Usages of меня
Солнце греет землю и радует меня.
The sun warms the earth and makes me happy.
Мой друг радует меня.
My friend makes me happy.
Мой телефон соединяет меня с другом.
My phone connects me with a friend.
Её успех вдохновляет меня на новые свершения.
Her success inspires me to achieve new things.
Интересная книга вдохновляет меня.
The interesting book inspires me.
Мой друг впечатлил меня.
My friend impressed me.
Если бы мой тренер позвал меня, я бы участвовал в соревнованиях.
If my coach invited me, I would participate in the competitions.
Моя куртка теплая и удобная, она защищает меня от холода.
My jacket is warm and comfortable, it protects me from the cold.
Выставка современных картин вдохновляет меня.
The exhibition of modern paintings inspires me.
Мой любимый герой из фильма вдохновляет меня каждый день.
My favorite hero from the movie inspires me every day.
Моя куртка согревает меня.
My jacket warms me.
Приятная музыка радует меня.
Pleasant music delights me.
Каждое маленькое достижение радует меня.
Every small achievement brings me joy.
Новое открытие радует меня.
The new discovery delights me.
Завершённый проект радует меня.
The completed project makes me happy.
Тихий вечер радует меня.
A quiet evening makes me happy.
Эта ситуация совершенно новая для меня.
This situation is completely new to me.
Напротив меня сидит старик с тростью.
An old man with a cane is sitting opposite me.
Иногда погода удивляет меня зимой.
Sometimes the weather surprises me in winter.
Вчера я поздно уснул, и будильник меня не разбудил.
Yesterday I fell asleep late, and the alarm did not wake me up.
Для меня невозможно уснуть без книги: я держу её в руках, пока не закрою глаза.
It is impossible for me to fall asleep without a book: I hold it in my hands until I close my eyes.
Снизу у входа стоит охрана, а рядом курьер ждёт меня.
Down by the entrance there is security, and nearby the courier is waiting for me.
Пожалуйста, разбуди меня утром.
Please wake me up in the morning.
Доктор сказал, что из‑за стресса у меня болит голова и шея.
The doctor said that because of stress my head and neck hurt.
После долгой работы за компьютером у меня болит спина и шея.
After a long time working at the computer, my back and neck hurt.
У меня болит нос.
My nose hurts.
У меня болит щёка.
My cheek hurts.
Меня зовут Иван.
My name is Ivan.
Для меня здоровье важнее, чем деньги.
For me, health is more important than money.
На балконе пахнет землёй после дождя, и этот запах успокаивает меня.
On the balcony it smells of earth after the rain, and this smell calms me.
Психолог просит меня медленно шагать по комнате и замечать, как меняется фон мыслей.
The psychologist asks me to walk slowly around the room and notice how the background of my thoughts changes.
Тихая музыка успокаивает меня.
Quiet music calms me.
Для меня реальный успех — это когда знания не остаются в тетради, а используются в жизни.
For me real success is when knowledge does not stay in a notebook but is used in life.
Живой концерт радует меня.
A live concert makes me happy.
Мне приходят уведомления о каждом новом комментарии, и это меня раздражает.
I get notifications about every new comment, and it annoys me.
Громкая музыка раздражает меня.
Loud music annoys me.
Законченный проект радует меня.
A finished project makes me happy.
Мама просит меня убирать комнату вечером.
Mom asks me to clean the room in the evening.
Вчера я должен был работать дома, но друзья позвали меня в парк.
Yesterday I had to work at home, but friends invited me to the park.
Мой дедушка был для меня авторитетом.
My grandfather was an authority for me.
Такая обстановка побуждает меня читать книгу, а не бесконечно смотреть видео.
Such an atmosphere encourages me to read a book instead of watching videos endlessly.
Такой дневник побуждает меня замечать маленькие радости даже в трудные дни.
Such a diary encourages me to notice small joys even on difficult days.
Живой разговор с другом радует меня.
A lively conversation with a friend makes me happy.
Для меня этот вариант лучше, чем тот.
For me, this option is better than that one.
Эти сомнения исчезают, когда я вижу, что собеседник меня понимает.
These doubts disappear when I see that my conversation partner understands me.
Для меня чашка чая или несколько минут игры в телефон — это награда за успешно сделанное задание.
For me a cup of tea or a few minutes of playing on my phone is a reward for a task done successfully.
Крепкий чай делает меня бодрым, но иногда всё равно хочется поспать днём.
Strong tea makes me energetic, but sometimes I still feel like sleeping during the day.
Друзья часто приглашают меня в кино, когда им хочется отвлечься от работы.
Friends often invite me to the movies when they feel like taking their mind off work.
Для меня идеальный вечер — это когда всем дома спокойно и никому никуда не хочется спешить.
For me the ideal evening is when everyone at home is calm and nobody feels like rushing anywhere.
Для меня идеальный выходной — это прогулка в тихом парке с другом.
For me, the ideal day off is a walk in the quiet park with a friend.
Учитель попросил меня повторить правило ещё раз.
The teacher asked me to repeat the rule once again.
Учитель заметил ошибку в моём докладе и попросил меня исправить её.
The teacher noticed a mistake in my report and asked me to correct it.
Сядь на скамейку и подожди меня у входа.
Sit on the bench and wait for me at the entrance.
В офисе начальница похвалила меня за отчёт, и её похвала подняла мне настроение.
At the office, the boss praised me for the report, and her praise lifted my mood.
Мой друг похвалил меня за то, что я не нарушаю режим сна, и я улыбнулся.
My friend praised me for not breaking my sleep schedule, and I smiled.
Мне пришлось оставить ключ соседке, чтобы сантехник смог войти, пока меня не было дома.
I had to leave the key with a neighbor so the plumber could come in while I wasn’t at home.
Ей не удалось открыть вложение, поэтому она попросила меня переслать отчёт ещё раз.
She couldn’t open the attachment, so she asked me to forward the report one more time.
Рекламное уведомление пришло ночью, и это меня раздражает.
A promotional notification came at night, and it annoys me.
Это не касается меня.
This does not concern me.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.