Снизу у входа стоит охрана, а рядом курьер ждёт меня.

Down by the entrance there is security, and nearby the courier is waiting for me.

Breakdown of Снизу у входа стоит охрана, а рядом курьер ждёт меня.

• стоять: to stand
• у: by
• вход: the entrance
• рядом: nearby

Questions & Answers about Снизу у входа стоит охрана, а рядом курьер ждёт меня.

Can I use внизу instead of снизу here? What’s the difference?

Both mean “downstairs/below,” but:

• Внизу́ is the neutral choice for a fixed location.
• Сни́зу often contrasts with сверху (“from above”) and can mean “from below.” In everyday speech Сни́зу у входа is fine. If you want the safest neutral option for location, say Внизу́ у входа.

Why is it у входа and which case is входа? Could I say на входе?

• У + Genitive means “by/at (near).” Входа is genitive singular.
• На входе + Prepositional means “at the entrance (checkpoint/threshold).” У входа suggests being next to the entrance (often outside); На входе suggests the entry area itself (where checks happen). Both can work depending on nuance.

Why стоит охрана (singular), not стоят охрана?

Охрана is a collective noun (“security staff”) and takes a singular verb: стоит охрана. If you want to stress individual guards, use the plural noun: У входа стоят охра́нники.

What if there’s only one guard—how would you say it?

У входа стоит охра́нник. For two or more: У входа стоят охра́нники.

Does стоит here mean “costs”? How do I avoid that confusion?