У меня есть вопрос относительно оплаты.

to be

Breakdown of У меня есть вопрос относительно оплаты.

• вопрос: the question
• меня: me
• оплата: the payment

Questions & Answers about У меня есть вопрос относительно оплаты.

Why does Russian say У меня есть вопрос instead of something like Я имею вопрос?

Russian usually expresses possession with the pattern у + genitive + есть.

So:

• у меня = at me / with me
• есть = there is / exists
• вопрос = a question

Literally, У меня есть вопрос is something like At me there is a question, but in natural English it means I have a question.

The verb иметь does exist in Russian, but it is much less commonly used for ordinary possession than у меня есть. Saying Я имею вопрос would sound unnatural in most everyday situations.

Why is it у меня and not я?

The preposition у requires the genitive case, so я changes to меня.

That is why you get:

• я = I
• меня = me / of me (genitive or accusative form, depending on context)
• у меня = at me / with me

This is a very common pattern in Russian:

• У меня есть книга. = I have a book.
• У тебя есть время? = Do you have time?
• У него есть машина. = He has a car.

What exactly does есть mean here, and can it be omitted?