Usages of быть
Город был красивым и большим.
The city was beautiful and big.
Моя работа была интересной.
My work was interesting.
Утро было свежим и тихим.
The morning was fresh and quiet.
Вечер был прохладным и уютным.
The evening was cool and cozy.
У меня не было много денег вчера.
I did not have much money yesterday.
Море было спокойным и голубым.
The sea was calm and blue.
Я улыбался, потому что был счастлив.
I smiled because I was happy.
Если погода была хорошей, мы гуляли в парке.
If the weather was good, we walked in the park.
Поездка была интересной.
The trip was interesting.
Прошлый день был интересным.
The last day was interesting.
Прошлый год был интересным.
Last year was interesting.
Ужин был вкусный.
The dinner was tasty.
Дорога к ресторану была длинной и извилистой.
The road to the restaurant was long and winding.
Фильм был интересным и захватывающим.
The movie was interesting and exciting.
Билет на концерт был дорогим, но стоил того.
The concert ticket was expensive, but it was worth it.
Моя подруга смотрела фильм, который был очень забавным.
My friend (female) watched a movie that was very funny.
Вы будете наслаждаться поездкой, если будете внимательны.
You will enjoy the trip if you are attentive.
Дорога к фестивалю была ухоженной и красочной.
The road to the festival was well-kept and colorful.
Поездка была длинной, но стоила того.
The trip was long, but it was worth it.
Путешествие было интересным.
The journey was interesting.
Отпуск был долгим, и в автобусе я встретил много интересных людей.
The vacation was long, and on the bus I met many interesting people.
Сок был сладким и освежающим в жаркий день.
The juice was sweet and refreshing on a hot day.
День был долгим.
The day was long.
Экскурсия по городу была очень познавательной и увлекательной.
The excursion around the city was very informative and fascinating.
Водитель сказал, что если бы светофор не работал, движение было бы опасным.
The driver said that if the traffic light did not work, the traffic would be dangerous.
Вы могли бы помочь мне, если у Вас будет свободное время?
Could you help me if you have free time?
Фильм был познавательный.
The film was informative.
Тренировка была полезной.
The training was useful.
Экзамен был сложнее, чем я ожидал.
The exam was more difficult than I expected.
Кинотеатр, в котором я был, больше, чем мой старый зал.
The cinema I visited is larger than my old hall.
Этот словарь полезнее, чем тот, что был у меня раньше.
This dictionary is more useful than the one I had before.
Предыдущий урок был интересным.
The previous lesson was interesting.
Прошлый месяц был холодным.
Last month was cold.
Упаковка подарка была красиво украшена.
The wrapping of the gift was beautifully decorated.
Безопасность дома была усилена новой сигнализацией.
The house’s safety was enhanced by a new alarm system.
Решение о переезде было принято за ужином.
The decision about the move was made over dinner.
Подвал был отремонтирован прошлой осенью.
The basement was renovated last autumn.
Если у меня будет время, я смогу позвонить тебе позже.
If I have time, I will be able to call you later.
Его достижение в спорте было признано всеми.
His achievement in sports was recognized by everyone.
Счёт был дороже, чем я ожидал.
The bill was more expensive than I expected.
Потолок в комнате был белым.
The ceiling in the room was white.
Позвони мне, когда будешь дома.
Call me when you are home.
Позвоните мне, когда будете свободны.
Call me when you are free.
Новое здание будет построено к выходным.
The new building will be constructed by the weekend.
В журнале есть интересная статья о путешествиях.
There is an interesting article about travel in the magazine.
Дорога была построена раньше, чем дом.
The road was built earlier than the house.
Библиотека была построена в 1950 году и несколько раз ремонтировалась.
The library was built in 1950 and was renovated several times.
Путь до дома был долгим.
The way to the house was long.
Неделя была длинной и сложной.
The week was long and difficult.
Будний день иногда бывает долгим.
A weekday is sometimes long.
Школа была построена в 1950 году.
The school was built in 1950.
Новая грамматическая тема: будущее время двух видов — форму несовершенного вида с «буду + инфинитив» и форму совершенного вида простым глаголом.
New grammar topic: the two types of future tense — the imperfective formed with “буду + infinitive” and the perfective formed with a simple verb.
Хотя я пришёл вовремя, дверь была закрыта ключом.
Although I arrived on time, the door was locked with a key.
Встреча с другом была приятной.
The meeting with a friend was pleasant.
Вчера был густой туман над рекой.
Yesterday there was thick fog over the river.
Не позволяй телефону разрядиться ночью, иначе будет трудно включить его утром.
Don’t let the phone run out of power at night; otherwise, it will be hard to turn it on in the morning.
Если ты забудешь зарядить устройство, будет трудно отправить сообщение.
If you forget to charge the device, it will be difficult to send a message.
Скоро туман рассеется, и будет светло.
Soon the fog will clear, and it will be bright.
Закрой окно, иначе будет холодно.
Close the window, otherwise it will be cold.
Мой день был радостным.
My day was joyful.
В программе был сбой.
There was a glitch in the program.
Действие было правильным.
The action was correct.
В магазине есть большой ассортимент товаров.
There is a large assortment of goods in the store.
Покупатель спрашивает у кассира, есть ли скидки на колбасу.
The customer asks the cashier if there are any discounts on the sausage.
Кажется, завтра будет жара, а после неё может пойти град.
It seems there will be heat tomorrow, and after it there might be hail.
Завтра я буду писать контрольную работу.
Tomorrow I will write a test.
Ветреный день у моря был приятным.
The windy day by the sea was pleasant.
На семинаре была интересная презентация новых методов.
At the seminar, there was an interesting presentation of new methods.
Подписание договора было важным.
The signing of the contract was important.
Прошлый период был сложным.
The last period was difficult.
Завершение урока было приятным.
The completion of the lesson was pleasant.
Преподавание грамматики — интересная работа.
Teaching grammar is an interesting job.
Урок был живой.
The lesson was lively.
Ваше задание будет состоять из перевода нескольких предложений.
Your assignment will consist of translating several sentences.
Повседневная одежда должна быть удобной.
Everyday clothing should be comfortable.
Лечение было долгим и трудным, но я поправился.
The treatment was long and difficult, but I recovered.
Начало урока было интересным.
The beginning of the lesson was interesting.
Если никого нет дома, я никуда не звоню.
If nobody is at home, I don’t call anywhere.
То был подарок.
That was a gift.
В тексте была маленькая ошибка.
There was a small mistake in the text.
Перезвони, пожалуйста, когда будешь дома.
Call back, please, when you are home.
Сигнал был слабый, но мы всё равно слышали друг друга.
The signal was weak, but we still heard each other.
Я ем овощи и фрукты, чтобы быть здоровым.
I eat vegetables and fruit in order to be healthy.
Моя сестра хочет, чтобы дети были здоровыми.
My sister wants the children to be healthy.
Вывеска яркая, чтобы её было легко заметить.
The signboard is bright so that it is easy to notice it.
Вчера у моей дочери была высокая температура.
Yesterday my daughter had a high temperature.
Мне важно, чтобы у людей была свобода честно говорить о своих чувствах.
It is important to me that people have the freedom to speak honestly about their feelings.
У меня была температура вечером.
I had a fever in the evening.
В русском языке профессия после глаголов «быть» и «работать» часто стоит в творительном падеже.
In Russian, a profession after the verbs “to be” and “to work” often stands in the instrumental case.
Мой брат работает программистом, а моя сестра хочет быть переводчицей.
My brother works as a programmer, and my sister wants to be a translator.
Моя подруга стала журналисткой, а её мама была медсестрой.
My female friend became a journalist, and her mother was a nurse.
Например, сегодня я буду учителем, а мой друг — студентом.
For example, today I will be the teacher, and my friend will be the student.
Вчера на вечеринке я был фотографом, а завтра буду переводчиком.
Yesterday at the party I was the photographer, and tomorrow I will be a translator.
Стипендия была маленькой, зато полезной.
The scholarship was small but useful.
Вчерашний фильм был документальным, но очень интересным.
Yesterday’s movie was a documentary but very interesting.
Завтрашний день будет сложным, потому что я готовлюсь к экзамену.
Tomorrow will be a difficult day because I am preparing for an exam.
Когда будет звонок, студенты перестанут двигаться по коридору.
When the bell rings, the students will stop moving along the corridor.
Я знаю, что это был плохой план, но я уже всё сделал.
I know it was a bad plan, but I have already done everything.
Вчерашний дождь был ужасным, и на улице было холодно.
Yesterday’s rain was terrible, and it was cold outside.
Иногда нужно много терпения, чтобы быть терпеливым родителем.
Sometimes you need a lot of patience to be a patient parent.
Моя жена спокойно объясняет детям, почему важно быть честным.
My wife calmly explains to the children why it is important to be honest.
Сейчас мой брат свободен вечером, а завтра он будет занят до поздней ночи.
Right now my brother is free in the evening, and tomorrow he will be busy until late at night.
Мой брат хочет быть актёром, а моя сестра мечтает стать актрисой.
My brother wants to be an actor, and my sister dreams of becoming an actress.
В детстве я хотел быть писателем и писал длинный роман про друзей.
In childhood I wanted to be a writer and wrote a long novel about friends.
Этот автор раньше был юристом, но потом стал писателем.
This author used to be a lawyer, but then became a writer.
Иногда достаточно одной маленькой шутки, чтобы брат снова был рад.
Sometimes one little joke is enough for my brother to be glad again.
Ты когда‑нибудь была на концерте в Большом театре?
Have you ever been to a concert at the Bolshoi Theatre?
Ты знаешь, в каком терминале будет регистрация на наш рейс?
Do you know in which terminal check-in for our flight will be?
Я не знаю, есть ли в этом хостеле свободные комнаты.
I don't know whether this hostel has any free rooms.
В нашем лагере у каждой палатки был маленький фонарик и простой компас.
In our camp each tent had a small flashlight and a simple compass.
Официант будет подавать десерт позже.
The waiter will serve dessert later.
Мне всегда было интересно смотреть на звёзды через телескоп.
I have always been interested in looking at the stars through a telescope.
После экзаменов у нас будут длинные каникулы, и учёба наконец будет забыта.
After the exams we will have a long vacation, and studying will finally be forgotten.
После обсуждения все были довольны новым расписанием.
After the discussion everyone was satisfied with the new schedule.
Различие между старым мостом и новым мостом интересно.
The difference between the old bridge and the new bridge is interesting.
Обсуждение плана на семинаре было полезным.
The discussion of the plan at the seminar was useful.
В этом месяце у меня был сильный стресс на работе.
This month I had strong stress at work.
Моя подруга говорит, что нет глупых вопросов, есть только лень спрашивать.
My friend (female) says that there are no stupid questions, there is only laziness to ask.
Когда‑то у дяди не было бороды, но теперь я не могу представить его без неё.
Once my uncle didn’t have a beard, but now I can’t imagine him without it.
В объявлении на двери было написано, что встреча будет завтра, а не сегодня.
On the notice on the door it was written that the meeting will be tomorrow and not today.
Я не сразу заметил это объявление, и учитель же удивился, почему меня не было.
I didn’t notice this notice right away, and the teacher, of course, was surprised why I wasn’t there.
Сегодня был трудный день.
Today was a hard day.
Хотя матч был долгим, фанаты радостно пели на стадионе до ночи.
Although the match was long, the fans happily sang at the stadium until night.
Мой брат — фанат этой команды, а сестра болеет за другую.
My brother is a fan of this team, and my sister supports another one.
Жених купил невесте кольцо с маленьким камнем, хотя денег было мало.
The groom bought the bride a ring with a small stone, although he had little money.
Мне было грустно, хотя конец фильма был замечательным.
I felt sad, although the ending of the movie was wonderful.
В университете скоро будет большая научная конференция.
Soon there will be a big scientific conference at the university.
Несмотря на то, что первый доклад был ранним, докладчик говорил уверенно и ясно.
Despite the fact that the first talk was early, the speaker spoke confidently and clearly.
Он отказался от второго доклада, потому что устал, хотя организатор всё-таки был доволен первым.
He refused to give the second talk because he was tired, although the organizer was still satisfied with the first one.
На конференции будет формальный ужин, но разговоры за столом остаются живыми и тёплыми.
There will be a formal dinner at the conference, but the conversations at the table remain lively and warm.
Сегодня вечером у нас будет бесплатный вебинар по русскому языку.
Tonight we will have a free webinar on the Russian language.
Рабочий день был долгим.
The workday was long.
Сегодня переписка с другом была длинной.
Today the chat with a friend was long.
Мне нравится, как героиня меняется, ведь сначала она была очень застенчивой.
I like how the heroine changes, because at first she was very shy.
Этот концерт действительно был интересным.
This concert was really interesting.
Я хочу быть смелее, когда говорю по-русски.
I want to be braver when I speak Russian.
Я закрываю окно и думаю, что этот день в зоопарке был лучше любого выходного, проведённого дома.
I close the window and think that this day at the zoo was better than any day off spent at home.
Удар был сильным.
The blow was strong.
День, проведённый на пляже, был радостным.
The day spent at the beach was joyful.
Эта форма показывает, что кто‑то был обязан что‑то сделать в прошлом.
This form shows that someone had to do something in the past.
Вчера я должен был работать дома, но друзья позвали меня в парк.
Yesterday I had to work at home, but friends invited me to the park.
Мы должны были уехать в июле, но из‑за работы остались в городе.
We had to leave in July, but because of work we stayed in the city.
В январе у меня было собеседование, и я надел пиджак и галстук.
In January I had a job interview, and I put on a blazer and a tie.
В июле на свадьбе друг был без пиджака, но в красивом галстуке.
In July at the wedding my friend was without a blazer but in a beautiful tie.
Прошедший день был радостным.
The past day was joyful.
Мой друг — мой ровесник, мы учились в одном классе.
My friend is my peer; we studied in the same class.
В школе у меня был старший одноклассник, который помогал мне с математикой.
At school I had an older classmate who helped me with math.
Вчера у нашего дедушки был юбилей, ему исполнилось семьдесят лет.
Yesterday our grandfather had an anniversary; he turned seventy.
Мой дедушка был для меня авторитетом.
My grandfather was an authority for me.
Перед спектаклем у артистов была репетиция с оркестром.
Before the play, the performers had a rehearsal with the orchestra.
И хотя день был длинным, я всё равно рад, что выучил новые слова про спектакль и животных.
And although the day was long, I am still glad that I learned new words about a play and animals.
Мой будущий отпуск будет интересным.
My future vacation will be interesting.
Её переживание было сильным, но разговор с другом помог.
Her anxiety was strong, but a conversation with a friend helped.
Вчерашний ужин был лёгким и вкусным.
Yesterday's dinner was light and tasty.
В начале фильма мне было скучно, а потом стало интересно.
At the beginning of the movie I was bored, but then it became interesting.
На премьере нового фильма первый сеанс был полностью заполнен.
At the premiere of the new movie the first screening was completely full.
После опроса и голосования началось горячее обсуждение, какой финал был лучше.
After the survey and the vote, a heated discussion began about which ending was better.
Одна зрительница призналась, что ей пришлось сделать паузу в середине драмы, потому что сцена была слишком тяжёлой.
One female viewer admitted that she had to take a pause in the middle of the drama because the scene was too heavy.
Заполненный людьми зал был шумным.
The hall filled with people was noisy.
У нас будет семейный праздник.
We will have a family celebration.
На спортплощадке у школы всегда есть кто‑то, с кем можно поиграть в баскетбол.
At the sports ground by the school there is always someone with whom you can play basketball for a while.
Каждый вечер я говорю себе, что всё будет хорошо.
Every evening I tell myself that everything will be fine.
Учитель спрашивает, кем ты хочешь быть в будущем.
The teacher asks who you want to be in the future.
Выпрями спину, чтобы осанка была лучше.
Straighten your back so that your posture is better.
Это не значит, что урок будет лёгким.
This does not mean that the lesson will be easy.
Чтобы не было отвлечений, я выключаю уведомления и стараюсь не отвлекаться на чат.
So that there are no distractions, I turn off notifications and try not to get distracted by the chat.
Мой утренний ритуал — простая стратегия: я пью воду, делаю зарядку и немного читаю.
My morning ritual is a simple strategy: I drink water, do some exercise, and read a bit.
Любая пробка — неудобство для водителей.
Any traffic jam is an inconvenience for drivers.
Сделанный вчера торт был вкусным.
The cake made yesterday was tasty.
На совещании начальница уточнила срок проекта и спросила, есть ли у нас запас времени.
At the meeting, the boss clarified the project deadline and asked whether we have a time reserve.
Настрой яркость на планшете, иначе читать будет неприятно.
Adjust the brightness on the tablet, otherwise reading will be unpleasant.
Моя сестра почистила лук и морковь, а потом улыбнулась и сказала, что суп будет лучше.
My sister peeled an onion and a carrot, then smiled and said the soup would be better.
Без чеснока вкус был бы слабее, поэтому не стоит забывать про специи.
Without garlic the taste would be weaker, so it’s not worth forgetting about spices.
Повесь пальто в шкаф, чтобы в комнате был порядок.
Hang the coat in the wardrobe so that the room is tidy.
Я бы поехал на машине, если бы не было пробки.
I would go by car if there weren’t a traffic jam.
Мне нужно исправить ошибку в отчёте, чтобы оценка была выше.
I need to correct a mistake in the report so that the grade will be higher.
Окно было открыто, но в комнате всё равно душно.
The window was open, but the room is still stuffy.
Ты можешь оставить сообщение в чате, если я буду занят.
You can leave a message in the chat if I am busy.
Вечером мне хочется, чтобы в доме был порядок.
In the evening I want there to be order in the house.
Завтра мы собираемся устроить пикник в парке, если погода будет хорошей.
Tomorrow we are going to have a picnic in the park if the weather is good.
После занятия мы заехали на заправку, потому что в баке почти не было бензина.
After the lesson we stopped by a gas station because there was almost no gasoline in the tank.
Завтра в автошколе будет экзамен по вождению, и я хочу сдать его с первого раза.
Tomorrow there will be a driving exam at the driving school, and I want to pass it on the first try.
Перед экзаменом мне стоит проверить, есть ли бензин в баке, и повторить, когда включать поворотник и как тормозить.
Before the exam it’s worth checking whether there is gasoline in the tank and reviewing when to use the turn signal and how to brake.
Если завтра будет тепло, мы поедем на метро в центральный парк.
If it is warm tomorrow, we will go to the central park by metro.
На узкой дороге скорость должна быть ниже, чем на шоссе.
On a narrow road, the speed should be lower than on the highway.
Учитель сказал, что моя оценка за доклад будет выше, если я исправлю ошибку.
The teacher said that my grade for the report will be higher if I correct the mistake.
Поездка к морю была лучше, чем я ожидал.
The trip to the sea was better than I expected.
Завтра будет новый день, и я снова буду стараться лучше.
Tomorrow will be a new day, and I will try to do better again.
Если у нас будет план, мы сможем закончить проект вовремя.
If we have a plan, we will be able to finish the project on time.
Перед вебинаром стоит обновить программу на компьютере, чтобы не было сбоев.
Before the webinar, it’s worth updating the program on the computer so there are no glitches.
Если завтра будет дождь, я останусь дома и буду читать книгу.
If it rains tomorrow, I will stay at home and read a book.
Я буду ждать тебя до конца семинара.
I will wait for you until the end of the seminar.
Вчера на перекрёстке светофор не работал, поэтому движение было опасным.
Yesterday, at the intersection, the traffic light wasn’t working, so the traffic was dangerous.
Мне понравилась её открытка, но мой почерк в ответе был настолько неровным, что я переписал текст.
I liked her postcard, but my handwriting in the reply was so uneven that I rewrote the text.
В моей сумке всегда есть маленькая аптечка, и я проверяю её перед поездкой.
There is always a small first-aid kit in my bag, and I check it before a trip.
На вебинаре звук был настолько тихим, что мне пришлось сбросить настройки и включить звук заново.
On the webinar the sound was so quiet that I had to reset the settings and turn the sound on again.
Я сбросил настройки ещё раз, и, похоже, проблема была в приложении.
I reset the settings once again, and it seems the problem was in the app.
Вчера вечером мне было настолько лень, что я не оплатил квитанцию сразу.
Yesterday evening I was so lazy that I didn’t pay the bill right away.
Дорога была неровной, поэтому мы ехали медленно.
The road was uneven, so we were driving slowly.
Следующий платёж по ипотеке будет первого числа, поэтому я заранее проверяю счёт.
The next mortgage payment will be on the first, so I check the account in advance.
Эта достопримечательность была закрыта, несмотря на то, что на сайте было написано иначе.
This landmark was closed, despite the fact that the website said otherwise.
Я не буду пить газировку сегодня, потому что мне хочется тёплого чая.
I won’t drink soda today because I feel like having warm tea.
Если будет скидка, я куплю творог в супермаркете.
If there is a discount, I will buy cottage cheese at the supermarket.
Если у меня снова будет высокая температура, мне стоит записаться к врачу.
If I have a high temperature again, it’s worth making an appointment with a doctor.
Если я забуду куртку дома, мне будет холодно в парке.
If I forget my jacket at home, I will be cold in the park.
В аптеке была длинная очередь, поэтому я ждал у входа.
There was a long line at the pharmacy, so I waited at the entrance.
В спальне батарея была холодной, потому что отопление ещё не включили.
In the bedroom the radiator was cold because the heating hasn’t been turned on yet.
В ванной вода плохо уходила, потому что в трубе был засор.
In the bathroom the water drained poorly because there was a clog in the pipe.
В тот же день я оставила вторую заявку, потому что в коридоре не работала розетка и нужен был электрик.
That same day I submitted a second request because the outlet in the corridor didn’t work and an electrician was needed.
Мне нужно было записать все расходы на ремонт, чтобы потом понять, где можно сэкономить.
I needed to write down all the repair expenses so that later I could understand where I could save.
Вчера мне нужно было встретить сантехника, но я задержалась на работе.
Yesterday I had to meet the plumber, but I stayed late at work.
Мне пришлось оставить ключ соседке, чтобы сантехник смог войти, пока меня не было дома.
I had to leave the key with a neighbor so the plumber could come in while I wasn’t at home.
Сантехник сказал, что засор был старым, и трубу нужно было прочистить ещё прошлой зимой.
The plumber said the clog was old and the pipe should have been cleared last winter.
Мне нельзя было оставлять мокрый пол в ванной, поэтому я сразу вытерла воду.
I wasn’t allowed to leave the bathroom floor wet, so I wiped up the water right away.
Электрик пришёл вовремя и объяснил, что проблема была в старом кабеле.
The electrician arrived on time and explained that the problem was in an old cable.
После этого мне нужно было проверить, заряжается ли телефон и включается ли свет.
After that I needed to check whether the phone was charging and whether the light was turning on.
Не ставь сушилку у двери, иначе будет неудобно выходить.
Don’t put the drying rack by the door, otherwise it will be inconvenient to go out.
Я сэкономлю деньги, если буду ездить на метро, а не на такси.
I will save money if I ride the metro instead of taking a taxi.
Мне стоит помыть посуду после ужина, чтобы на кухне был порядок.
It’s worth washing the dishes after dinner so that there is order in the kitchen.
На полу в ванной была вода, поэтому я вытер её тряпкой.
There was water on the bathroom floor, so I wiped it up with a rag.
На улице было влажно, и пододеяльник сох дольше, чем наволочка.
It was humid outside, and the duvet cover dried longer than the pillowcase.
После душа в ванной было влажно, поэтому я открыл окно и проветрил комнату.
After the shower it was humid in the bathroom, so I opened the window and aired out the room.
Если завтра будет свободный день, я поеду в музей на метро.
If tomorrow is a free day, I will go to the museum by metro.
Я повешу брюки в шкаф, чтобы в комнате был порядок.
I will hang the pants in the wardrobe so that the room is tidy.
Ночью в коридоре горит маленькая лампа, чтобы мне было не страшно.
At night a small lamp is on in the hallway so that I am not afraid.
В начинке была корица, и булочка пахла очень вкусно.
There was cinnamon in the filling, and the bun smelled very tasty.
У меня была только крупная купюра, и я попросила продавщицу разменять её.
I only had a large banknote, and I asked the saleswoman to break it.
Если завтра в пекарне будет такая же булочка, я куплю ещё одну и попрошу больше корицы в начинке.
If the bakery has the same bun tomorrow, I’ll buy another one and ask for more cinnamon in the filling.
После приёма я буду полоскать рот тёплой водой.
After the appointment I will rinse my mouth with warm water.
Сегодня вечером я буду вести вебинар по русскому языку.
This evening I will be hosting a webinar on the Russian language.
Я не уверен, будет ли повышение в этом месяце.
I’m not sure whether there will be a promotion this month.
На лестнице тоже было скользко, и я держалась за перила обеими руками.
The stairs were slippery too, and I held on to the handrail with both hands.
У меня не было гвоздей, поэтому я купил гвозди и шурупы в магазине рядом с домом.
I didn’t have any nails, so I bought nails and screws at the store near the house.
Я не люблю жаловаться на мелочи, но в этом кафе чай был еле тёплым.
I don’t like to complain about little things, but in this cafe the tea was barely warm.
В ресторане мы оставили чаевые официантке, потому что она была очень вежливой.
In the restaurant we left a tip for the waitress because she was very polite.
Я редко оставляю чаевые, но в этот раз сервис действительно был отличный.
I rarely leave tips, but this time the service was really excellent.
Если я хорошо высплюсь, мне будет легче разобраться в трудных вопросах на экзамене.
If I sleep well, it will be easier for me to figure out difficult questions on the exam.
Она улыбнулась и ответила, что я могу вернуть этот долг позже, когда мне будет удобнее.
She smiled and replied that I can pay back that debt later, when it is more convenient for me.
Я не буду спорить в чате, а позвоню тебе позже.
I won’t argue in the chat; I’ll call you later.
У охраны есть список гостей.
Security has a list of guests.
Мне не удалось выспаться, потому что в коридоре было шумно.
I didn’t manage to get enough sleep because it was noisy in the corridor.
Можно выключить уведомления на телефоне, чтобы ночью было тихо?
Can I turn off the notifications on the phone so that it’s quiet at night?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.