Этот процент выше, чем был в прошлом месяце.

Breakdown of Этот процент выше, чем был в прошлом месяце.

в
in
быть
to be
прошлый
last
этот
this
чем
than
месяц
the month
выше
higher
процент
the rate

Questions & Answers about Этот процент выше, чем был в прошлом месяце.

Why is it этот процент and not эта процент or это процент?

Because процент is a masculine singular noun, and этот has to agree with it in gender, number, and case.

  • этот = masculine singular
  • эта = feminine singular
  • это = neuter singular

So:

  • этот процент = this percentage / this rate

Russian adjectives and demonstratives must match the noun they describe.

What exactly does процент mean here?

In Russian, процент can mean:

  • percent
  • percentage
  • sometimes rate or share, depending on context

In this sentence, it most naturally means this percentage / this rate.

A learner may expect something more like English percent, but Russian often uses процент in places where English might say percentage.

Why is выше used here?

Выше is the comparative form of высокий (high), and it means higher.

So:

  • высокий = high
  • выше = higher

Russian often uses this comparative form directly, without a separate word for more.

So:

  • Этот процент выше = This percentage is higher
Why isn’t there a word for is in the sentence?

Because in the present tense, Russian normally does not use the verb to be (быть) the way English does.

English:

  • This percentage is higher

Russian:

  • Этот процент выше

The idea of is is understood automatically.

But in the past tense, Russian does use forms of быть, which is why you see был later in the sentence.

Why is it чем?

Чем is the standard word used in Russian to introduce a comparison after a comparative word like выше (higher), меньше (less), лучше (better), and so on.

So:

  • выше, чем... = higher than...
  • лучше, чем... = better than...

In this sentence:

  • выше, чем был... = higher than it was...
Why do we say чем был, and what is missing after был?

This is a very common Russian pattern. The full idea is something like:

  • Этот процент выше, чем процент был в прошлом месяце.
  • or more naturally: Этот процент выше, чем он был в прошлом месяце.

But Russian often leaves out repeated words when they are obvious from context.

So чем был в прошлом месяце literally means something like:

  • than it was last month

The subject of был is understood to be the same процент.

Why is был masculine?

Because it refers back to процент, which is masculine.

Past-tense forms in Russian agree with the subject in gender and number:

  • был = masculine
  • была = feminine
  • было = neuter
  • были = plural

Since процент is masculine singular, the correct form is был.

Why is it в прошлом месяце?

Because в plus the prepositional case is commonly used to mean in a period of time, especially with words like месяц, год, неделя, and so on.

Here:

  • прошлый месяц = last month
  • в прошлом месяце = in last month / last month

The noun changes case:

  • месяцмесяце

And the adjective must agree with it:

  • прошлыйпрошлом

So:

  • в прошлом месяце = last month
Could Russian also say в прошлый месяц?

Usually not in this meaning.

  • в прошлом месяце = last month / in the previous month → correct here
  • в прошлый месяц sounds unnatural for this meaning

With time expressions like this, Russian normally uses the prepositional case after в:

  • в прошлом году = last year
  • в следующем месяце = next month
  • в этой неделе would be wrong, but на этой неделе is used for this week

So time expressions are not always fully predictable, but for месяц, в прошлом месяце is the normal choice.

Could the sentence have used чем в прошлом месяце without был?

Yes, that is also possible in some contexts, and Russian often drops words when the meaning is clear.

For example:

  • Этот процент выше, чем в прошлом месяце.

This can also mean:

  • This percentage is higher than last month.

However, чем был в прошлом месяце is a bit more explicit because it clearly means:

  • higher than it was last month

Including был helps show that the comparison is with the earlier value of the same percentage.

Is the word order fixed?

Not completely. Russian word order is more flexible than English word order, although some versions sound more natural than others depending on emphasis.

Neutral word order:

  • Этот процент выше, чем был в прошлом месяце.

You might also see:

  • В прошлом месяце этот процент был ниже.
  • Этот процент в прошлом месяце был ниже.

These shift the focus slightly.

In your original sentence, the word order is natural and neutral for stating a comparison.

Why is there a comma before чем?

Because чем introduces a comparative clause here:

  • Этот процент выше, чем был в прошлом месяце.

Russian punctuation usually requires a comma before чем when it introduces this kind of clause.

So the comma is standard and important.

Could I say Этот процент больше, чем был в прошлом месяце instead of выше?

Sometimes learners try that because English often uses bigger or more, but выше is the better choice here.

For numerical levels, rates, percentages, temperatures, prices, and similar values, Russian often uses:

  • выше = higher
  • ниже = lower

So:

  • процент выше = the percentage is higher
  • цена выше = the price is higher
  • температура выше = the temperature is higher

Больше usually means more / greater in amount or quantity, and it would not be the most natural word in this sentence.

How would this sentence sound if I translated it very literally?

A very literal breakdown would be:

  • Этот = this
  • процент = percentage / percent
  • выше = higher
  • чем = than
  • был = was
  • в прошлом месяце = in last month / last month

So literally:

  • This percentage is higher than was in the previous month

But natural English would be:

  • This percentage is higher than it was last month.

That extra it is understood in Russian and does not need to be stated.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
What's the best way to learn Russian grammar?
Russian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Russian

Master Russian — from Этот процент выше, чем был в прошлом месяце to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions