Usages of чем
Новая грамматическая тема: сравнительная степень прилагательных с союзом «чем».
New grammar topic: the comparative degree of adjectives with the conjunction “than.”
Экзамен был сложнее, чем я ожидал.
The exam was more difficult than I expected.
Эти курсы интереснее, чем обычные уроки.
These courses are more interesting than regular lessons.
Спортзал нового формата лучше, чем старый.
The new-format gym is better than the old one.
Хлеб из нашего местного магазина вкуснее, чем промышленный.
The bread from our local store is tastier than industrial bread.
Моя новая рубашка ярче, чем старая.
My new shirt is brighter than my old one.
Этот шоколад с орехами вкуснее, чем обычный.
This chocolate with nuts is tastier than the regular one.
Кинотеатр, в котором я был, больше, чем мой старый зал.
The cinema I visited is larger than my old hall.
Этот сериал интереснее, чем предыдущий сезон.
This TV series is more interesting than the previous season.
Эта выставка лучше, чем прошлая.
This exhibition is better than the last one.
Её доклад оказался интереснее, чем ожидали преподаватели.
Her report turned out to be more interesting than the teachers expected.
Метро в Москве быстрее, чем городской автобус.
The metro in Moscow is faster than the city bus.
Этот словарь полезнее, чем тот, что был у меня раньше.
This dictionary is more useful than the one I had before.
Мой уровень русского теперь выше, чем месяц назад.
My level of Russian is now higher than it was a month ago.
Сравнение книги и газеты показывает, что книга лучше, чем газета.
The comparison of a book and a newspaper shows that the book is better than the newspaper.
Конструкция сложнее, чем правило.
The construction is more complicated than the rule.
Счёт был дороже, чем я ожидал.
The bill was more expensive than I expected.
Мой телефон дороже, чем книга.
My phone is more expensive than a book.
Дорога была построена раньше, чем дом.
The road was built earlier than the house.
В тени прохладнее, чем на солнце.
It is cooler in the shade than in the sun.
Мне скорее хочется отдохнуть, чем работать.
I would rather rest than work.
Я скорее поеду на метро, чем на автобусе.
I would rather take the metro than the bus.
Физика сложнее, чем я думал, но интересна.
Physics is more difficult than I thought, but interesting.
Сегодня я читаю дольше, чем вчера.
Today I am reading longer than yesterday.
Летом я чаще езжу на велосипеде, чем на машине.
In summer I ride a bicycle more often than a car.
Широкая лестница кажется более безопасной, чем узкая.
A wide staircase seems safer than a narrow one.
Этот урок более сложный, чем прошлый.
This lesson is more difficult than the last one.
Этот маршрут короче, чем тот.
This route is shorter than that one.
Ей придётся остаться на работе дольше, чем обычно.
She will have to stay at work longer than usual.
Говорить по-русски сложнее, чем просто читать книгу.
Speaking Russian is more difficult than just reading a book.
Аренда квартиры в центре города оказалась дороже, чем мы думали.
The rent of an apartment in the city center turned out to be more expensive than we thought.
Она говорит, что вежливость важнее, чем дорогие подарки.
She says that politeness is more important than expensive gifts.
Моя сестра моложе, чем мой брат.
My sister is younger than my brother.
Для меня здоровье важнее, чем деньги.
For me, health is more important than money.
В северной части города обычно холоднее, чем в южной.
In the northern part of the city it is usually colder than in the southern part.
Зимой вода холоднее, чем летом.
In winter the water is colder than in summer.
Мне легче читать книгу вечером, чем утром.
It is easier for me to read a book in the evening than in the morning.
Учить новые слова сложнее, чем повторять старые.
Learning new words is harder than repeating old ones.
Мой дом меньше, чем тот дом.
My house is smaller than that house.
После такого спокойного вечера моё самочувствие утром лучше, чем после любого стрессового дня.
After such a calm evening my well-being in the morning is better than after any stressful day.
Он говорит тише, чем обычно.
He speaks more quietly than usual.
Смелость признавать свои ошибки важнее, чем умение красиво прятать ложь.
The courage to admit your mistakes is more important than the ability to hide a lie nicely.
Сегодня у меня меньше времени, чем вчера.
Today I have less time than yesterday.
Иногда живая беседа полезнее, чем долгая переписка в чате.
Sometimes a live conversation is more useful than a long text exchange in a chat.
Я бегаю утром чуть быстрее, чем вечером.
I run in the morning a bit faster than in the evening.
Сегодня я бегаю медленнее, чем вчера.
Today I run more slowly than yesterday.
Гулять в парке полезнее, чем сидеть дома.
Walking in the park is more useful than sitting at home.
Иногда домашнее задание сложнее, чем урок.
Sometimes the homework is more difficult than the lesson.
Сегодня в парке чуть холоднее, чем вчера.
Today it is a bit colder in the park than yesterday.
После фильма зрительница сказала, что ей важнее обсуждение, чем сама драма.
After the movie a female viewer said that the discussion is more important to her than the drama itself.
Режиссёрская версия фильма кажется длиннее, чем обычная.
The director’s cut of the movie seems longer than the regular one.
Для меня этот вариант лучше, чем тот.
For me, this option is better than that one.
Эта дорога длиннее, чем наша улица.
This road is longer than our street.
Этот мост выше, чем тот дом.
This bridge is higher than that house.
Иногда я замечаю, что чувствую языковой барьер меньше, чем раньше.
Sometimes I notice that I feel the language barrier less than before.
После короткого сна днём я бодрее, чем вечером.
After a short daytime nap I am more energetic than in the evening.
Если мы не договоримся о плане, проект будет тянуться дольше, чем нужно.
If we don’t reach an agreement about the plan, the project will drag on longer than necessary.
Сегодня сигнал слабее, чем вчера, поэтому мне трудно общаться онлайн.
Today the signal is weaker than yesterday, so it is hard for me to communicate online.
Я стараюсь держать скорость ниже, чем обычно, потому что у школы много пешеходов.
I try to keep my speed lower than usual because there are many pedestrians near the school.
Моя оценка по математике ниже, чем я ожидал.
My grade in math is lower than I expected.
На узкой дороге скорость должна быть ниже, чем на шоссе.
On a narrow road, the speed should be lower than on the highway.
В озере глубже, чем в реке.
It is deeper in the lake than in the river.
Эта дорога к вокзалу короче, чем дорога к аэропорту.
This road to the station is shorter than the road to the airport.
Поездка к морю была лучше, чем я ожидал.
The trip to the sea was better than I expected.
Это утро спокойнее, чем вчерашнее.
This morning is calmer than yesterday’s.
Этот йогурт дешевле, чем творог.
This yogurt is cheaper than cottage cheese.
На улице было влажно, и пододеяльник сох дольше, чем наволочка.
It was humid outside, and the duvet cover dried longer than the pillowcase.
Здесь тише, чем в метро.
It’s quieter here than in the metro.
Шурупы оказались длиннее, чем нужно, и полка держалась плохо.
The screws turned out to be longer than needed, and the shelf held poorly.
В этом кафе сервис лучше, чем в том ресторане.
In this cafe the service is better than in that restaurant.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.