Usages of вопрос
Если у Вас есть вопросы, пожалуйста, спрашивайте, и я отвечу.
If you have questions, please ask, and I will answer.
У меня есть вопрос.
I have a question.
Этот вопрос сложный.
This question is difficult.
Второй шаг — задать вопрос и слушать ответ.
The second step is to ask a question and listen to the answer.
Учитель задал студентам вопрос о книге.
The teacher asked the students a question about the book.
Мне нужно подумать, прежде чем ответить на сложный вопрос.
I need to think before answering a difficult question.
На экскурсии ни студенты, ни гости не задавали вопросов.
On the tour, neither the students nor the guests asked any questions.
Я люблю задавать вопросы.
I love to ask questions.
На семинаре несколько слушателей задали вопросы о договоре.
At the seminar, several listeners asked questions about the contract.
Вы можете задать вопрос менеджеру после семинара.
You can ask a question of the manager after the seminar.
Учитель разрешил мне задать вопрос.
The teacher allowed me to ask a question.
Моя дочь очень любопытная и задаёт много вопросов.
My daughter is very curious and asks many questions.
Моя подруга говорит, что нет глупых вопросов, есть только лень спрашивать.
My friend (female) says that there are no stupid questions, there is only laziness to ask.
Я считаю, что это глупый вопрос.
I think that this is a silly question.
Психолог говорит тихо, но задаёт очень простые вопросы, и у нас получается честный диалог.
The psychologist speaks quietly but asks very simple questions, and we manage to have an honest dialogue.
Один случайный вопрос может изменить весь вечер, как будто жизнь слушает наш разговор.
One random question can change the whole evening, as if life were listening to our conversation.
Некоторые вопросы повторяются из года в год, но каждый раз выводы всё равно немного другие.
Some questions are repeated from year to year, but each time the conclusions are still a bit different.
На этом шоу ведущая задаёт гостям смешные вопросы.
On this show the female host asks the guests funny questions.
Учитель спокойно относится к нашим вопросам.
The teacher treats our questions calmly.
Уверенный докладчик спокойно отвечает на вопросы после лекции.
A confident speaker calmly answers questions after the lecture.
На вопросы в чате я буду отвечать позже, потому что сейчас я занят.
I will answer the questions in the chat later because right now I am busy.
Если я хорошо высплюсь, мне будет легче разобраться в трудных вопросах на экзамене.
If I sleep well, it will be easier for me to figure out difficult questions on the exam.
У меня есть пара вопросов, поэтому я позвоню тебе позже.
I have a couple of questions, so I will call you later.
Это обычный вопрос.
This is a common question.
Не стесняйся задавать вопросы, если тебе что‑то непонятно.
Don’t be shy about asking questions if something is unclear to you.
Это единственный вопрос, который у меня есть.
This is the only question I have.
Лучше не шептаться во время урока, если потом хочешь задать точный вопрос.
It is better not to whisper during the lesson if afterward you want to ask a precise question.
За этот вопрос я получил один балл.
I got one point for this question.
У меня есть срочный вопрос.
I have an urgent question.
Это последний вопрос на сегодня.
This is the final question for today.
Это неважный вопрос, его можно обсудить позже.
This is an unimportant question; it can be discussed later.
Это самый понятный ответ на мой вопрос.
This is the clearest answer to my question.
Она не дала ему договорить и сразу задала другой вопрос.
She didn’t let him finish speaking and immediately asked another question.
На семинаре можно задать сколько угодно вопросов, если тема непонятна.
At the seminar, you can ask as many questions as you want if the topic is unclear.
Вы можете позвонить мне когда угодно, если у Вас есть вопрос.
You can call me anytime if you have a question.
После моего вопроса она сделала глубокий вздох и ничего не сказала.
After my question, she let out a deep sigh and said nothing.
Новая грамматическая тема: частица «неужели» помогает задавать вопросы, когда мы удивляемся.
New grammar topic: the particle “неужели” helps ask questions when we are surprised.
Сперва сестра читает повестку встречи, а потом задаёт вопросы.
First my sister reads the meeting agenda, and then she asks questions.
Я не расслышал вопрос и начал переспрашивать, а потом почувствовал неловкость.
I didn’t hear the question clearly and started asking again, and then I felt awkward.
Какие бы вопросы ни возникли на семинаре, преподаватель ответит на них без спешки.
No matter what questions arise at the seminar, the teacher will answer them without rushing.
Если возникнут вопросы, пожалуйста, спрашивайте.
If questions arise, please ask.
Мне нужен точный ответ на этот вопрос.
I need an exact answer to this question.
Если у тебя есть какие-либо вопросы или нужно что-либо уточнить, напиши мне вечером.
If you have any questions or need to clarify anything, write to me in the evening.
Если у Вас есть какой-либо вопрос по возврату, оператор ответит до вечера.
If you have any question about the return, the operator will answer by evening.
После моего вопроса он отвёл глаза и ничего не сказал.
After my question, he looked away and said nothing.
Из-за шума в коридоре я не расслышал вопрос толком.
Because of the noise in the corridor, I didn’t properly hear the question.
Изредка и взрослому человеку хочется, чтобы его просто утешили и не задавали вопросов.
From time to time even an adult wants to be simply comforted and not asked questions.
Если хочешь отвечать точнее, сначала выслушай вопрос до конца.
If you want to answer more accurately, first listen to the question to the end.
Мы ранее обсуждали этот вопрос.
We discussed this question earlier. (formal wording)
Этот вопрос волнует меня.
This question concerns me.
Вопрос, будь то простой или сложный, требует времени.
A question, be it simple or difficult, requires time.
Он понял суть вопроса.
He understood the main point of the question.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.