Learn Hardcore Russian: Некоторые вопросы повторяются из года в год, но каждый раз выводы всё равно немного другие. - Some questions are repeated from year to year, but each time the conclusions are still a bit different.

Некоторые вопросы повторяются из года в год, но каждый раз выводы всё равно немного другие.

Some questions are repeated from year to year, but each time the conclusions are still a bit different.

Breakdown of Некоторые вопросы повторяются из года в год, но каждый раз выводы всё равно немного другие.

Questions & Answers about Некоторые вопросы повторяются из года в год, но каждый раз выводы всё равно немного другие.

What nuance does Некоторые вопросы have here? Could we also say какие-то вопросы?

Некоторые вопросы means “some (of the questions)”, usually from a known or at least mentally defined group. It’s neutral and a bit more “orderly” or logical.

Какие-то вопросы also means “some questions”, but it sounds more vague, random, or even dismissive, like “some questions or other” / “these random questions.”

In this sentence, the speaker is talking about specific, recognizable questions that keep coming up every year, so Некоторые вопросы is more natural.
Какие-то вопросы would slightly weaken the idea that we know which questions we are talking about.

Why is the verb повторяются used with -ся? Who is repeating what here?

The subject is вопросы (questions), so literally:

Некоторые вопросы повторяются… = “Some questions repeat (themselves)…”
→ natural English: “Some questions are repeated…” or “Some questions come up again…”

The verb повторяться is the intransitive/reflexive form of повторять:

повторять (что?) — to repeat something
повторяться — to be repeated, to recur

Russian often uses the -ся form where English would use a passive:
вопросы повторяются ≈ “questions are repeated / keep recurring.”