короткий

Usages of короткий

Наш маршрут до музея оказался самым коротким из предложенных.
Our route to the museum turned out to be the shortest of those proposed.
Мост короткий.
The bridge is short.
Над столом висит лампочка, а от неё идёт короткий провод.
A light bulb hangs over the table, and a short cord runs from it.
Послезавтра я принесу новый кабель, потому что старый провод слишком короткий.
The day after tomorrow I will bring a new cable because the old cord is too short.
Жизнь короткая, но интересная.
Life is short but interesting.
Наша начальница часто проводит короткие встречи.
Our female boss often holds short meetings.
Её биография пока короткая, но она уже мечтает стать инженером или программистом.
Her biography is short so far, but she already dreams of becoming an engineer or a programmer.
Иногда моё состояние утром тяжёлое, но к вечеру мне достаточно короткой прогулки, и я снова счастлив.
Sometimes my state in the morning is heavy, but by evening a short walk is enough for me, and I am happy again.
Короткое описание помогает понять фильм.
A short description helps to understand the movie.
Мне нужно короткое объяснение этого правила.
I need a short explanation of this rule.
Не нервничай, это же только короткий разговор.
Don’t be nervous; it’s just a short conversation, after all.
Мне нравится то, что этот урок короткий.
I like the fact that this lesson is short.
Этот подкаст короткий, но очень полезный.
This podcast is short but very useful.
В профиль можно добавить фотографию и короткое описание себя.
You can add a photo and a short description of yourself to your profile.
Я обычно выбираю короткую медитацию вместо долгой тренировки.
I usually choose a short meditation instead of a long workout.
Хорошо бы делать короткое упражнение на дыхание каждый вечер.
It would be nice to do a short breathing exercise every evening.
Я люблю короткие анонсы с одной ссылкой, без лишнего текста.
I like short announcements with a single link, without extra text.
Перед бегом я делаю короткую разминку, чтобы разогреть мышцы и выпрямить осанку.
Before running I do a short warm‑up to warm up my muscles and straighten my posture.
После короткого сна днём я чувствую себя бодрым и снова готов читать.
After a short daytime nap I feel energetic again and ready to read.
Вечером я записал в дневник короткую заметку о своём продвижении в языке.
In the evening I wrote a short note in my diary about my progress in the language.
После короткого сна днём я бодрее, чем вечером.
After a short daytime nap I am more energetic than in the evening.
После короткого сна мне снова хорошо работается.
After a short sleep I can work well again.
Если кабель слишком короткий, стоит заменить его.
If the cable is too short, it’s worth replacing it.
Перед сном мне стоит написать короткую запись в дневник.
Before going to sleep, it’s worth writing a short entry in the diary.
Завтра будет среда, шестое марта, и у нас будет короткий урок.
Tomorrow will be Wednesday, the sixth of March, and we will have a short lesson.
Февраль был коротким, но очень холодным.
February was short but very cold.
На вешалке в прихожей висит свитер, но у него слишком короткий рукав.
A sweater is hanging on the hanger in the entryway, but its sleeve is too short.
Хоть слово и короткое, его смысл не всегда понятен сразу.
Although the word is short, its meaning is not always clear right away.
В этом коротком примере тире стоит между двумя частями предложения.
In this short example, a dash stands between two parts of the sentence.
Скобки помогают добавить одно короткое слово, которое не меняет основной смысл.
Parentheses help add one short word that does not change the main meaning.
Хоть сообщение и было коротким, моя сестра всё равно исправила одну заглавную букву и одну строчную.
Although the message was short, my sister still corrected one capital letter and one lowercase letter.
AI Language TutorTry it ↗
What's the best way to learn Russian grammar?
Russian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Russian

Master Russian — from короткий to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions