Если кабель слишком короткий, стоит заменить его.

if

Breakdown of Если кабель слишком короткий, стоит заменить его.

• короткий: short
• слишком: too
• кабель: the cable

Questions & Answers about Если кабель слишком короткий, стоит заменить его.

Why does Если not mean if as a standalone word in Russian, and does it always start a conditional clause?

Если is the standard word for if in Russian and it typically introduces a condition (a subordinate clause): Если X, (то) Y = If X, (then) Y. It’s very commonly the first word of the sentence, but it doesn’t have to be; you can reorder: Стоит заменить его, если кабель слишком короткий.
In writing, the conditional clause is usually separated by a comma from the main clause.

---

Do I have to use то after the если-clause?

No. то is optional here.

• Если кабель слишком короткий, стоит заменить его. (natural, neutral)
• Если кабель слишком короткий, то стоит заменить его. (also natural; то adds a clearer “then” connection and can sound a bit more emphatic/structured)

---

Why is there a comma: Если ..., стоит ...?

Russian normally uses a comma between a subordinate clause introduced by если and the main clause. This is standard punctuation: Если [subordinate clause], [main clause].
If you reverse the order, you still keep the comma: Стоит заменить его, если кабель слишком короткий.

---

What does стоит + infinitive mean here? Is it about “cost”?