Questions & Answers about Мне нравится то, что этот урок короткий.
Very literally, it breaks down like this:
- мне – to me (dative case of я – I)
- нравится – is pleasing / is liked
- то, что – that (the fact that)
- этот урок – this lesson
- короткий – short
So a very literal version is:
“To me is pleasing the fact that this lesson (is) short.”
Natural English: “I like that this lesson is short.”