Летом мне нравится свежий воздух в парке.

In summer I like the fresh air in the park.

Breakdown of Летом мне нравится свежий воздух в парке.

• парк: the park
• в: in
• свежий: fresh
• мне: me

Questions & Answers about Летом мне нравится свежий воздух в парке.

Why is летом used, and not в летом or в лето?

Летом is the instrumental case of лето (summer) used in a time expression meaning “in summer / during summer”.

Russian often uses the bare instrumental case to talk about when something happens:

• зимой – in winter
• осенью – in autumn
• ночью – at night

So:

• Летом мне нравится… = In summer I like…

You do not say в летом or в лето in this meaning. That would be ungrammatical here.

Why is it мне нравится, not я нравится or я нравлюсь?

The verb нравиться works differently from English to like:

• The thing liked is the subject.
• The person who likes it is in the dative case.

So:

• Мне нравится свежий воздух.
  Literally: To me the fresh air is pleasing.

Here:

• мне = to me (dative of я)
• свежий воздух = subject of нравится

Я нравлюсь means I am liked (by someone), not I like.