Моя подруга работает переводчицей в офисе.

My friend (female) works as a translator in an office.

Breakdown of Моя подруга работает переводчицей в офисе.

• мой: my
• в: in
• подруга: the friend
• работать: to work

Questions & Answers about Моя подруга работает переводчицей в офисе.

Why is it моя подруга and not мой подруга?

In Russian, possessive adjectives agree in gender, number, and case with the noun they describe.

• Подруга (female friend) is feminine singular in the nominative case.
• The correct feminine form of “my” is моя.
• Мой is used with masculine nouns (e.g. мой друг – my (male) friend).

So:

• моя подруга – my (female) friend
• мой друг – my (male) friend / my friend (gender-neutral in English)

What is the difference between подруга and друг?