Usages of мой
Мой дом большой.
My house is big.
Моя собака маленькая.
My dog is small.
Моя кошка белая.
My cat is white.
Мой друг пишет книгу.
My friend is writing a book.
Мой друг говорит тихо.
My friend speaks quietly.
Я говорю "Пока" моему другу.
I say "Goodbye" to my friend.
Мой друг читает книгу.
My friend is reading a book.
Мой друг пьет воду.
My friend drinks water.
Мой дом холодный.
My house is cold.
Мой друг читает письмо.
My friend is reading a letter.
Мой дом становится большим.
My house is becoming big.
Моя машина стояла перед домом.
My car was parked in front of the house.
Моя работа была интересной.
My work was interesting.
Моя сестра пела песню дома.
My sister sang a song at home.
Мой брат смеялся на празднике.
My brother laughed at the celebration.
Мой брат помог мне с пакетом.
My brother helped me with a bag.
Моя сестра приготовила вкусный ужин.
My sister prepared a delicious dinner.
Моя сестра любит читать книги.
My sister loves to read books.
Моя собака сидит перед домом.
My dog is sitting in front of the house.
Мой город интересный.
My city is interesting.
Моя машина стоит рядом с домом.
My car is standing next to the house.
Мой брат открыл окно.
My brother opened the window.
Мой друг вошёл в дом.
My friend entered the house.
Мой день приятный.
My day is pleasant.
Мой друг проснулся и пошёл в большой парк.
My friend woke up and went to the big park.
Мой друг ходит рано в школу.
My friend goes to school early.
Мой день прохладный.
My day is cool.
Мой друг ездит на машине в школу.
My friend goes by car to school.
Моя машина голубая.
My car is blue.
Мой друг улыбается в парке.
My friend is smiling in the park.
Мой друг счастлив.
My friend is happy.
Мой друг хороший.
My friend is good.
Мой друг сел рядом с домом.
My friend sat next to the house.
Мой друг закрыл книгу.
My friend closed the book.
Моя сестра закрывает окно.
My sister is closing the window.
Мой счастливый друг поёт песню.
My happy friend sings a song.
Моя подруга улыбается, когда смотрит фильм.
My friend (female) smiles when she watches a movie.
Моя подруга смотрела фильм, который был очень забавным.
My friend (female) watched a movie that was very funny.
Я сказал "Спасибо" моему другу.
I said "Thank you" to my friend.
Где мой друг?
Where is my friend?
Мой друг идёт по длинной улице.
My friend is walking along the long street.
Мой друг стоит у входа.
My friend is standing at the entrance.
Мой друг ответил на письмо.
My friend answered the letter.
Мой телефон дорогой.
My phone is expensive.
Мой друг быстро идёт.
My friend is walking quickly.
Мой телефон синий.
My phone is blue.
Мой друг изучает музыку.
My friend studies music.
Мой грамматический друг изучает грамматику.
My grammatical friend studies grammar.
Мой друг встречает меня в парке.
My friend meets me in the park.
Мой друг забавный.
My friend is funny.
Мой друг говорит, что дом большой.
My friend says that the house is big.
Мой признательный друг говорит "Спасибо".
My grateful friend says "Thank you".
Мой внимательный друг слушает музыку.
My attentive friend listens to music.
Мой дом становится красочным.
My house is becoming colorful.
Мой друг ждет у двери.
My friend is waiting at the door.
Моя бабушка печёт вкусный пирог.
My grandmother bakes a delicious pie.
Мой дедушка сидит в саду.
My grandfather sits in the garden.
Это мой любимый фильм.
This is my favorite movie.
Моя страна красивая и разнообразная.
My country is beautiful and diverse.
Многие туристы приезжают в мою страну каждый год.
Many tourists come to my country every year.
На участке моего сада растут свежие овощи.
On the plot of my garden, fresh vegetables grow.
Мой друг радует меня.
My friend makes me happy.
Моя собака бегает на газоне.
My dog is running on the lawn.
Мой дом яркий.
My house is bright.
Мои яркие цветы распускаются на газоне.
My bright flowers are blooming on the lawn.
Мой дом старый.
My house is old.
Мой друг рассказывает о закате.
My friend tells about the sunset.
Моя подруга светится, потому что она счастлива.
My friend glows because she is happy.
Мой телефон соединяет меня с другом.
My phone connects me with a friend.
Мой друг пришёл вовремя.
My friend arrived on time.
Моя сестра выполняет задание быстро.
My sister completes the assignment quickly.
Моя квартира уютная.
My apartment is cozy.
Я пишу письмо, чтобы сказать "Спасибо" моему другу.
I am writing a letter to say "Thank you" to my friend.
Мой сад разнообразный.
My garden is diverse.
Моя собака лежит возле большого дома.
My dog is lying near the big house.
Мой дом современный.
My house is modern.
Мой друг облегчает мою работу.
My friend makes my work easier.
Мой телефон удобный.
My phone is convenient.
Мой друг идёт на вечеринку.
My friend is going to the party.
Мой телефон продается в магазине.
My phone is sold in the store.
Моя машина едет быстро.
My car is driving fast.
Мой дедушка едет в парк.
My grandfather is going to the park.
Мой друг открывает магазин.
My friend is opening a shop.
Моя бабушка работает в больнице каждый день.
My grandmother works in the hospital every day.
Старый телевизор стоит в углу моей комнаты.
The old television stands in the corner of my room.
Мой компьютер работает быстро после обновления.
My computer works fast after an update.
Я ищу информацию в интернете для своего проекта.
I search for information on the internet for my project.
Мой друг — талантливый музыкант, играющий на гитаре.
My friend is a talented musician who plays the guitar.
Мой завтрак состоял из овсянки и свежих фруктов.
My breakfast consisted of oatmeal and fresh fruits.
Мой друг предлагает чай.
My friend offers tea.
Мой городской дом уютный.
My urban house is cozy.
Мой проект интересный.
My project is interesting.
Мой брат талантливый и поёт песню.
My brother is talented and sings a song.
Моя гитара красивая.
My guitar is beautiful.
Мой друг впечатлил меня.
My friend impressed me.
Мой телефон уникальный.
My phone is unique.
Моя сила растет каждый день.
My strength grows every day.
Моя речь интересная.
My speech is interesting.
Песня моего друга выразительная.
My friend's song is expressive.
Мой чемодан очень большой и удобный.
My suitcase is very big and convenient.
Если бы я путешествовал, я бы посетил аэропорт в моём городе.
If I were traveling, I would visit the airport in my city.
В расписании моего дня есть время для перерыва.
In my daily schedule, there is time for a break.
Моё новое увлечение – фотография.
My new hobby is photography.
Моя коллега работает в большом офисе.
My colleague works in a big office.
Если бы мой тренер позвал меня, я бы участвовал в соревнованиях.
If my coach invited me, I would participate in the competitions.
Моё настроение хорошее, когда я слушаю любимую музыку.
My mood is good when I listen to my favorite music.
Моя куртка теплая и удобная, она защищает меня от холода.
My jacket is warm and comfortable, it protects me from the cold.
Моё увлечение фотографией приносит мне много радости и вдохновения.
My hobby of photography brings me much joy and inspiration.
Моя коллега всегда улыбается на работе, и это делает день лучше.
My colleague always smiles at work, and it makes the day better.
Мой тренер помогает мне улучшить навыки и показывает новые упражнения.
My coach helps me improve my skills and shows me new exercises.
Моя коллега бы согласилась помочь, если бы знала о проблеме.
My colleague would agree to help if she knew about the problem.
Мой друг сильный.
My friend is strong.
Мой друг тренируется каждый день.
My friend trains every day.
Мой сад зеленый.
My garden is green.
Мой друг берет письмо со стола.
My friend takes the letter from the table.
Мой стул удобный.
My chair is comfortable.
Мой друг приносит подарок.
My friend brings a gift.
Мой друг напоминает мне о лете.
My friend reminds me of summer.
Я хочу улучшить мой проект.
I want to improve my project.
Мой дом занимает много места в городе.
My house occupies a lot of space in the city.
Моё умение быстро растёт.
My skill grows quickly.
Мой день позитивный.
My day is positive.
Мой друг смотрит увлекательный фильм.
My friend is watching a fascinating film.
Мой друг согласился пойти в парк.
My friend agreed to go to the park.
Моя проблема маленькая.
My problem is small.
Например, мой телефон синий и дорогой.
For example, my phone is blue and expensive.
Мой самолёт медленный.
My plane is slow.
Моя мама купила свежий салат и вкусный суп в магазине.
My mom bought fresh salad and delicious soup at the store.
Мой друг любит пельмени с сметаной.
My friend loves dumplings with sour cream.
Моя сестра занимается фотографией и хочет стать фотографом.
My sister is into photography and wants to become a photographer.
Моя новая рубашка ярче, чем старая.
My new shirt is brighter than my old one.
Кинотеатр, в котором я был, больше, чем мой старый зал.
The cinema I visited is larger than my old hall.
Мой любимый сериал начинается в семь вечера.
My favorite TV series starts at seven in the evening.
Мой уровень русского теперь выше, чем месяц назад.
My level of Russian is now higher than it was a month ago.
Мой дедушка рассказывает традиционную историю.
My grandfather tells a traditional story.
Мой местный магазин маленький.
My local store is small.
Мой друг идёт в кинотеатр.
My friend is going to the cinema.
Мой дедушка ездит в парк на автобусе.
My grandfather rides the bus to the park.
Мой уровень растет.
My level is growing.
Моя кухня чистая и просторная.
My kitchen is clean and spacious.
Мой друг прислал новость по смс.
My friend sent news by SMS.
Моя бабушка ухаживает за огородом каждое утро.
My grandmother takes care of the vegetable garden every morning.
Мои часы показывают правильное время даже без батареек.
My watch shows the correct time even without batteries.
Мой ремень новый и очень удобный.
My belt is new and very comfortable.
Мой любимый герой из фильма вдохновляет меня каждый день.
My favorite hero from the movie inspires me every day.
Я оставил записку на столе для моего друга.
I left a note on the table for my friend.
Записка с важными датами висит на стене в моей комнате.
A note with important dates hangs on the wall of my room.
Моя новая обувь очень удобная для прогулок, хотя я её только купил.
My new shoes are very comfortable for walks, although I just bought them.
Моя комната чистая.
My room is clean.
Моя комната просторная.
My room is spacious.
Мой друг прислал письмо.
My friend sent a letter.
Моя подруга ждет меня на остановке.
My friend is waiting for me at the bus stop.
Моя батарейка новая.
My battery is new.
Мой пакет, заполненный яблоками, стоит на столе.
My package, filled with apples, is standing on the table.
Я читаю книгу, которую подарила мне моя сестра.
I am reading a book that my sister gave me.
Мой друг смелый.
My friend is brave.
Мой друг решительный.
My friend is determined.
Моя куртка согревает меня.
My jacket warms me.
Моё сердце теплое.
My heart is warm.
Мой друг купил телефон на распродаже.
My friend bought a phone at the sale.
Мой мост узкий.
My bridge is narrow.
Мой брат идёт по узкой дорожке.
My brother is walking along the narrow path.
Я убедился, что мой компьютер работает быстро.
I made sure that my computer works fast.
Моя спальня теперь совсем уютная.
My bedroom is now very cozy.
Моя подруга рассказала о свидании с новым знакомым.
My friend (female) talked about a date with a new acquaintance.
Моя микроволновка была починена мастером в сервисном центре.
My microwave was repaired by a technician at the service center.
Моя занавеска красивая.
My curtain is beautiful.
Мой красивый ковёр лежит в комнате.
My beautiful carpet lies in the room.
Моя семья часто ест вместе.
My family often eats together.
Мой друг появился в парке.
My friend appeared in the park.
Мой компьютер используется для работы.
My computer is used for work.
Мои цветы яркие, как солнце.
My flowers are as bright as the sun.
Мой друг живёт в небольшом доме.
My friend lives in a small house.
Я слушаю музыку, а мой друг читает газету.
I am listening to music, and my friend is reading a newspaper.
Мой дом выглядит уютным.
My house looks cozy.
Мой друг поёт как птица.
My friend sings like a bird.
Мой уровень повысился.
My level increased.
Я обычно звоню маме вечером.
I usually call my mom in the evening.
Я скучаю по друзьям, когда уезжаю из города.
I miss my friends when I leave the city.
Моя цель — выучить пять новых слов каждый день.
My goal is to learn five new words every day.
Позволь мне представить моего друга Ивана.
Let me introduce my friend Ivan.
Моё поколение использует интернет ежедневно.
My generation uses the Internet daily.
Мой друг скучает по дому.
My friend misses home.
Моя собака свободно бегает в саду.
My dog runs freely in the garden.
Моя машина едет вперёд.
My car is moving forward.
Каждый год я меняю телефон.
I change my phone every year.
Моё поколение часто читает книги.
My generation often reads books.
В моём доме два этажа.
My house has two floors.
Мой папа читает газету.
My dad is reading a newspaper.
Моё такси прибудет через час.
My taxi will arrive in an hour.
В моём номере отеля высокие потолки и большой балкон.
In my hotel room the ceilings are high and there is a large balcony.
Мой телефон дороже, чем книга.
My phone is more expensive than a book.
Мой брат повернул налево на длинной улице.
My brother turned left on the long street.
Моя кружка синяя.
My mug is blue.
Мой навигатор показывает путь до офиса.
My navigator shows the way to the office.
Мой дом находится именно здесь.
My house is located right here.
На восьмом этаже стоит моё удобное кресло.
On the eighth floor stands my comfortable armchair.
На тумбочке лежат мои очки и телефон.
My glasses and phone are lying on the bedside table.
Мой друг добавляет сметану в борщ.
My friend adds sour cream to borscht.
Мой друг пошёл обратно в большой парк.
My friend went back to the big park.
Мой друг знает секрет.
My friend knows a secret.
Моя фотография лежит на столе.
My photograph is lying on the table.
Шумная улица находится рядом с моим домом.
A noisy street is located next to my house.
Моя программа обновится послезавтра.
My program will update the day after tomorrow.
Мой день был радостным.
My day was joyful.
Моя покупка оказалась полезной.
My purchase turned out to be useful.
Мои друзья говорят громко.
My friends speak loudly.
Моя книга лежит в шкафу.
My book is lying in the cupboard.
Мой сад самый большой в городе.
My garden is the biggest in the city.
Мой рабочий стол стоит у окна.
My desk is by the window.
Пейзаж, который я видел, останется в моей памяти навсегда.
The landscape I saw will stay in my memory forever.
Мой друг регулярно звонит мне.
My friend regularly calls me.
Мой друг идёт на конкурс.
My friend is going to the contest.
Мой распорядок простой.
My schedule is simple.
Моя компания купила новое оборудование.
My company bought new equipment.
Мой дом старый, зато уютный.
My house is old, but cozy.
Мой дом старый, а моя квартира уютная.
My house is old, but my apartment is cozy.
Мой друг перелистывает журнал, пока ждёт автобус.
My friend is flipping through a magazine while waiting for the bus.
Моя подруга купила модную куртку.
My friend bought a fashionable jacket.
Моя сестра готовится к концерту.
My sister is preparing for the concert.
Мой принтер стоит рядом с компьютером.
My printer is next to the computer.
В шкафу лежит мой зонтик.
My umbrella is lying in the closet.
Поколение моих родителей отличалось своими традициями.
My parents’ generation was distinguished by its own traditions.
Моя мама боится и беспокоится, когда я задерживаюсь вечером.
My mother is afraid and worries when I stay out late in the evening.
Мой друг волнуется и огорчается без причины.
My friend worries and gets upset for no reason.
Мой питомец любит сидеть на диване.
My pet loves to sit on the couch.
Причина моей радости — помощь друга.
The reason for my joy is help from a friend.
Учитель посоветовал моей подруге делать паузы.
The teacher advised my female friend to take pauses.
Мой брат зарабатывает в городе, а сестра работает дома.
My brother earns money in the city, and my sister works from home.
Моя близкая подруга честно сказала, что устала.
My close female friend honestly said that she was tired.
Моё пальто висит в шкафу.
My coat is hanging in the closet.
Мой друг идёт в парк со мной.
My friend is going to the park with me.
Мой близкий друг помогает мне.
My close friend helps me.
Моя мечта — путешествовать летом с другом.
My dream is to travel in summer with a friend.
Мои наушники лежат на столе.
My headphones are lying on the table.
В гараже стоит машина моего брата.
My brother’s car is in the garage.
Моя зарядка для телефона осталась дома.
My phone charger stayed at home.
Моя работа зависит от погоды.
My work depends on the weather.
Мой друг продаёт машину.
My friend is selling a car.
Моя сестра согласна подождать в парке.
My sister agrees to wait in the park.
Я читаю столько же, сколько мой друг.
I read as much as my friend.
Я бегаю так же быстро, как мой друг.
I run as fast as my friend.
Я хочу подарить моему другу телефон.
I want to give my friend a phone.
Мой смартфон быстро разряжается на холоде.
My smartphone loses charge quickly in the cold.
Мой начальник редко задерживается после работы.
My boss rarely stays late after work.
Моя сестра хочет, чтобы дети были здоровыми.
My sister wants the children to be healthy.
Мой будильник стоит на тумбочке.
My alarm clock is on the bedside table.
Мой телефон разряжается слишком быстро.
My phone runs out of battery too quickly.
Вчера у моей дочери была высокая температура.
Yesterday my daughter had a high temperature.
Моя соседка тоже берёт свой велосипед и едет в парк.
My female neighbor also takes her bicycle and goes to the park.
Мой добрый друг говорит, чтобы я не нервничал и больше отдыхал.
My kind friend says that I should not be nervous and should rest more.
Мой брат работает программистом, а моя сестра хочет быть переводчицей.
My brother works as a programmer, and my sister wants to be a translator.
Моя подруга стала журналисткой, а её мама была медсестрой.
My female friend became a journalist, and her mother was a nurse.
Теперь мой брат гордится своей профессией программиста.
Now my brother is proud of his profession as a programmer.
Например, сегодня я буду учителем, а мой друг — студентом.
For example, today I will be the teacher, and my friend will be the student.
Мой добрый папа редко бывает строгим, но иногда сердится, когда я делаю много ошибок.
My kind dad is rarely strict, but sometimes he gets angry when I make many mistakes.
Мне нравится, что мои дети свободны выбирать профессию и мечтать о любом будущем.
I like that my children are free to choose a profession and to dream about any future.
Моя подруга работает переводчицей в офисе.
My friend (female) works as a translator in an office.
Мой друг учится в университете.
My friend studies at the university.
Мой друг работает поваром в ресторане.
My friend works as a cook in a restaurant.
Мой любимый жанр — документальный фильм о путешествиях.
My favorite genre is a documentary film about travel.
Мне нравится мой привычный маршрут до метро.
I like my usual route to the metro.
Моя жена сегодня работает дома.
My wife is working at home today.
Мой муж сейчас в офисе и пишет отчёт.
My husband is now in the office and is writing a report.
У моего мужа болит горло, поэтому он пьёт тёплый чай.
My husband's throat hurts, so he is drinking warm tea.
Мой брат делится опытом с сестрой.
My brother shares his experience with his sister.
Моя подруга считает, что честный человек всегда выполняет своё обещание.
My female friend thinks that an honest person always keeps their promise.
Моя жена спокойно объясняет детям, почему важно быть честным.
My wife calmly explains to the children why it is important to be honest.
Моя жена рада и довольна, когда видит, что дети здоровы.
My wife is happy and satisfied when she sees that the children are healthy.
Сейчас мой брат свободен вечером, а завтра он будет занят до поздней ночи.
Right now my brother is free in the evening, and tomorrow he will be busy until late at night.
Мой приятель любит рассказывать шутки в трамвае.
My buddy likes to tell jokes on the tram.
Моя подруга тоже стала моим близким приятелем по работе.
My female friend has also become my close buddy at work.
Мой брат хочет быть актёром, а моя сестра мечтает стать актрисой.
My brother wants to be an actor, and my sister dreams of becoming an actress.
Этот роман известного писателя стал моей любимой книгой.
This novel by a famous writer has become my favorite book.
Иногда моё состояние утром тяжёлое, но к вечеру мне достаточно короткой прогулки, и я снова счастлив.
Sometimes my state in the morning is heavy, but by evening a short walk is enough for me, and I am happy again.
Моя мама не всегда рада, если я читаю роман всю ночь.
My mom is not always happy if I read a novel all night.
Если кто‑нибудь спросит про билеты, дай ему мой номер.
If someone asks about the tickets, give him my number.
Мой брат очень умный и быстро понимает новые правила.
My brother is very smart and quickly understands new rules.
Моя дочь очень любопытная и задаёт много вопросов.
My daughter is very curious and asks many questions.
Моё решение оказалось правильным.
My decision turned out to be correct.
На границе офицер спокойно проверил мой паспорт.
At the border the officer calmly checked my passport.
Моя подруга немного волновалась перед таможней, но всё прошло быстро.
My female friend was a bit nervous before customs, but everything went quickly.
Мой друг приехал в Москву вчера.
My friend arrived in Moscow yesterday.
Мой друг всегда входит в дом тихо.
My friend always enters the house quietly.
В этом семестре мой любимый предмет — биология.
This semester my favorite subject is biology.
Моя сестра-студентка говорит, что биология сложная, но интересная.
My sister, a female student, says that biology is difficult but interesting.
Мой брат читает книгу о космосе и строении вселенной.
My brother is reading a book about space and the structure of the universe.
На каникулах мой брат катается на самокате, а сестра ездит на велосипеде.
On vacation my brother rides a scooter, and my sister rides a bicycle.
Моя подруга работает редактором в журнале и внимательно проверяет каждую статью.
My female friend works as an editor at a magazine and carefully checks each article.
Моя студентка говорит, что этот предмет редкий, и в нашем университете его почти нет.
My female student says that this subject is rare and in our university it almost doesn’t exist.
Когда все окна уже закрыты и улица пуста, моя голова наконец свободна от лишних мыслей.
When all the windows are already closed and the street is empty, my head is finally free from unnecessary thoughts.
Мой друг живёт в далёком городе.
My friend lives in a distant city.
Моя подруга расстроилась вечером.
My (female) friend got upset in the evening.
Мой друг осторожный водитель.
My friend is a careful driver.
Мой брат всегда пристёгивает ремень перед поездкой.
My brother always fastens his seat belt before the trip.
Моя обувь стала грязной после дождя.
My shoes became dirty after the rain.
Моя сестра любит фотографировать природу в парке.
My sister likes to photograph nature in the park.
Моя подруга тоже копит деньги, чтобы купить билет на концерт.
My friend (female) is also saving money to buy a ticket to a concert.
Мой сломанный телефон лежит на столе.
My broken phone is lying on the table.
Мой друг уходит из офиса поздно вечером.
My friend leaves the office late in the evening.
Я не люблю слишком острый суп, но моя сестра любит острое.
I don’t like soup that is too spicy, but my sister likes spicy food.
Мой палец болит, потому что я случайно порезал его ножом.
My finger hurts because I accidentally cut it with a knife.
Моя подруга говорит, что нет глупых вопросов, есть только лень спрашивать.
My friend (female) says that there are no stupid questions, there is only laziness to ask.
Вчера мы смотрели страшный фильм, и моя сестра закрывала глаза.
Yesterday we watched a scary movie, and my sister was closing her eyes.
Моя дочь любит самостоятельно делать уроки без моей помощи.
My daughter likes to do her homework independently, without my help.
Моё лицо может покраснеть на солнце.
My face can turn red in the sun.
Мой брат рассказывает смешную историю.
My brother is telling a funny story.
Мой внук гуляет в парке.
My grandson is walking in the park.
Мой спокойный друг читает книгу дома.
My calm friend is reading a book at home.
Мой чемодан стоит под кроватью.
My suitcase is standing under the bed.
Иногда мой план кажется глупым.
Sometimes my plan seems silly.
Моя тётя подумала, что это кто‑то из её старых подруг.
My aunt thought that it was someone from her old friends.
Моя тётя живёт в этом доме уже тридцать лет.
My aunt has been living in this building for thirty years already.
Её брат, мой дядя, моложе: ему сорок лет.
Her brother, my uncle, is younger: he is forty years old.
Мой племянник почему‑то не любит суп, зато обожает чай.
For some reason my nephew doesn’t like soup, but he adores tea.
У моего дяди есть тридцать одинаковых чашек, и это кажется мне смешным.
My uncle has thirty identical cups, and that seems funny to me.
Моя сестра моложе, чем мой брат.
My sister is younger than my brother.
Пожалуйста, не трогай мою книгу.
Please don't touch my book.
Мой друг часто приезжает в наш город.
My friend often comes to our city.
У моей тёти длинные волосы.
My aunt has long hair.
Моя собака любит убегать в парк.
My dog likes to run away to the park.
Мой друг ездит на север зимой.
My friend goes to the north in winter.
Мой друг может отремонтировать старый дом.
My friend can repair the old house.
Мой друг любит водить машину.
My friend likes to drive a car.
Когда я слышу её спокойный голос, моё напряжение сразу проходит.
When I hear her calm voice, my tension goes away at once.
Мой брат очень общительный и легко находит новых друзей.
My brother is very sociable and easily finds new friends.
У моего отца совсем другой характер, он шутит даже на серьёзных встречах.
My father has a completely different character; he jokes even at serious meetings.
Я вижу, как мой брат меняется, когда он меньше нервничает и больше слушает.
I see how my brother changes when he gets less nervous and listens more.
Мой отец работает в офисе.
My father works in an office.
Мой дом меньше, чем тот дом.
My house is smaller than that house.
В моём телефоне стоит напоминание о встрече с психологом.
There is a reminder about a meeting with the psychologist in my phone.
Вечером я открываю ежедневник и читаю то, что я написал, чтобы понять, как меняется моё самочувствие.
In the evening I open the planner and read what I wrote in order to understand how my well-being is changing.
Я надеваю наушники, чтобы громкий голос по радио не мешал моим мыслям.
I put on headphones so that the loud voice on the radio doesn’t disturb my thoughts.
Моя сестра гордая, но в то же время щедрая: она сама покупает подарки друзьям.
My sister is proud but at the same time generous: she buys gifts for her friends herself.
После такого спокойного вечера моё самочувствие утром лучше, чем после любого стрессового дня.
After such a calm evening my well-being in the morning is better than after any stressful day.
Днём датчик иногда реагирует на моё движение, и лампа включается просто так.
During the day the sensor sometimes reacts to my movement, and the lamp turns on for no reason.
Моё сердце быстро бьётся, когда я нервничаю.
My heart beats fast when I am nervous.
Мой брат гордый, когда сам решает задачу по математике.
My brother is proud when he solves a math problem by himself.
Мой день быстро проходит, когда я работаю.
My day passes quickly when I work.
Моя собака быстро реагирует на любой шум.
My dog reacts quickly to any noise.
Мой брат — фанат этой команды, а сестра болеет за другую.
My brother is a fan of this team, and my sister supports another one.
Моя подруга сидит на диете и считает калории.
My female friend is on a diet and counts calories.
Мой друг взял кредит в банке, чтобы купить новую машину.
My friend took out a loan at the bank to buy a new car.
Моя сестра любит поэзию и читает стихотворения одного молодого поэта.
My sister loves poetry and reads the poems of a young poet.
Моя двоюродная сестра любит фотографировать друзей в парке.
My cousin (female) likes to photograph friends in the park.
Моя подруга работает организатором конференции и уже устала.
My friend (female) works as the organizer of the conference and is already tired.
Мой друг хотел отказаться от участия, но я всё-таки уговорил его прийти.
My friend wanted to refuse to take part, but I still persuaded him to come.
Мой брат боится выступать перед публикой.
My brother is afraid to perform in front of an audience.
Моё самочувствие постепенно становится лучше.
My well-being is gradually getting better.
Новые слова расширяют мой словарь.
New words expand my dictionary.
Мне нравится смелость моего друга.
I like my friend's courage.
Мой выбор кажется правильным.
My choice seems correct.
Моя сестра собирается позвонить подруге после работы.
My sister is going to call her female friend after work.
По утрам моя жена собирается делать йогу, но иногда просто спит дольше.
In the mornings my wife is going to do yoga, but sometimes she just sleeps longer.
Мой брат работает в удалённом формате и редко ездит в офис.
My brother works in a remote format and rarely goes to the office.
На столе стоит мой монитор.
My monitor is on the table.
Мой будильник звенит утром.
My alarm clock rings in the morning.
Моя сестра подписалась на тот же канал и тоже оформила подписку.
My sister subscribed to the same channel and also took out a subscription.
Моя сестра мечтает открыть маленькое экологичное кафе без пластиковой посуды.
My sister dreams of opening a small eco‑friendly cafe without plastic dishes.
Ежедневные усилия постепенно увеличивают мой успех.
Daily efforts gradually increase my success.
Мой друг живёт в соседнем доме.
My friend lives in the neighboring house.
Мой друг застенчивый, но добрый.
My friend is shy but kind.
Мой блокнот лежит на столе рядом с компьютером.
My notebook is lying on the table next to the computer.
Моя дочка играет в парке.
My daughter is playing in the park.
Мой сын любит качели в парке.
My son loves the swings in the park.
Мой младший брат любит играть в парке.
My younger brother loves to play in the park.
Мой брат делает вид, что не слышит будильник утром.
My brother pretends that he does not hear the alarm clock in the morning.
Моя сестра должна была прийти раньше, но попала в пробку.
My sister was supposed to come earlier, but she got stuck in a traffic jam.
Мой друг сел в лодку, и его куртка сразу стала мокрой.
My friend sat in the boat, and his jacket immediately became wet.
Моя подруга говорит, что солёные блюда лучше есть реже, а кислые помогают просыпаться.
My friend (female) says that salty dishes are better eaten rarely, and sour ones help you wake up.
Мой дом далеко от метро.
My house is far from the metro.
Мой брат смело говорит по-русски перед публикой.
My brother speaks Russian bravely in front of an audience.
Моему брату двадцать пять лет, а сестре девятнадцать лет.
My brother is twenty‑five years old, and my sister is nineteen.
Мой друг — мой ровесник, мы учились в одном классе.
My friend is my peer; we studied in the same class.
Сейчас моей старшей сестре тридцать лет, и она работает учительницей в начальной школе.
Now my older sister is thirty, and she works as a teacher in elementary school.
В моём школьном дневнике до сих пор стоят оценки за выпускной класс.
In my school grade book the marks for the final year are still there.
На выпускной вечер я пришёл в костюме, а моя подруга — в синем платье.
For the graduation party I came in a suit, and my female friend was in a blue dress.
Один однокурсник сразу стал моим близким другом.
One course‑mate immediately became a close friend of mine.
Сейчас моё главное хобби — писать маленький блог о путешествиях.
Now my main hobby is writing a small travel blog.
Мой старший брат часто забывает проездной дома и покупает разовый билет.
My older brother often forgets his pass at home and buys a single ticket.
Я чувствую гордость, когда учительница говорит, что мой блог полезен для других студентов.
I feel pride when the (female) teacher says that my blog is useful for other students.
Моя семья собирается отметить праздник дома.
My family is going to celebrate the holiday at home.
Моя оценка — пять.
My grade is five.
Моя подруга хочет поступить в университет.
My (female) friend wants to enroll in the university.
В соседнем доме живёт мой друг.
My friend lives in the neighboring house.
Парк находится недалеко от моего дома.
The Park is located not far from my house.
Мой друг не любит задерживаться на работе вечером.
My friend does not like to stay late at work in the evening.
Мой дедушка был для меня авторитетом.
My grandfather was an authority for me.
Вечером моя подруга ведёт стрим, где она спокойно говорит о психологии.
In the evening my female friend does a stream where she calmly talks about psychology.
Завтра мой друг будет вести стрим о путешествии.
Tomorrow my friend will host a stream about a journey.
Мой друг не осуждает людей за ошибки.
My friend does not judge people for mistakes.
Моя сестра любит создавать уютную атмосферу дома.
My sister likes to create a cozy atmosphere at home.
Мой благодарный друг пишет мне тёплое сообщение.
My grateful friend is writing a warm message to me.
Моя мама всегда переживает, когда я болею.
My mom always worries when I am sick.
В оркестре моя подруга играет на скрипке, а её брат — на пианино.
In the orchestra my (female) friend plays the violin, and her brother plays the piano.
У моей сестры есть говорящий попугай в большой клетке.
My sister has a talking parrot in a big cage.
Моя подруга недавно вышла замуж за музыканта.
My (female) friend recently got married to a musician.
Мой брат собирается жениться, но пока он с невестой то ссорится, то мирится.
My brother is going to get married, but for now he and his fiancée are quarrelling and making up all the time.
Мои родители женились рано, но до сих пор редко ссорятся.
My parents got married early, but they still rarely quarrel.
Моя собака убегает из-под стола.
My dog runs away from under the table.
Моя сестра хочет выйти замуж за музыканта.
My sister wants to marry a musician.
Мой будущий отпуск будет интересным.
My future vacation will be interesting.
Моя супруга любит тихий вечер дома.
My wife loves a quiet evening at home.
Когда моя подруга вышла замуж, мы отметили праздник дома.
When my friend got married, we celebrated the occasion at home.
Мой шарф тёплый и мягкий.
My scarf is warm and soft.
Мой супруг-музыкант часто играет на гитаре дома вечером.
My musician husband often plays the guitar at home in the evening.
Когда я делаю паузу в работе, моё любимое хобби — смотреть старые записи наших встреч.
When I take a break from work, my favorite hobby is to watch old recordings of our meetings.
Моя весёлая подруга рассказывает шутку.
My cheerful female friend is telling a joke.
Мой друг часто присылает мне сообщения вечером.
My friend often sends me messages in the evening.
Мой брат очень активный и любит спорт.
My brother is very active and loves sports.
Мой брат хорошо играет в баскетбол.
My brother plays basketball well.
Мой режим дня сейчас простой и удобный.
My daily routine is now simple and convenient.
Мой друг держится спокойно на сцене.
My friend keeps calm on stage.
Мой интернет быстрый.
My internet is fast.
Мой брат думает то же, что и я.
My brother thinks the same as I do.
Что бы ни говорили другие, мой друг остаётся уверенным и спокойным.
No matter what others say, my friend remains confident and calm.
Бодрая утренняя прогулка делает моё тело и мозг более живыми.
A lively morning walk makes my body and brain more alive.
Мой утренний ритуал — простая стратегия: я пью воду, делаю зарядку и немного читаю.
My morning ritual is a simple strategy: I drink water, do some exercise, and read a bit.
Эти заметки помогают мне видеть, что моё продвижение идёт медленно, но достаточно успешно.
These notes help me see that my progress is going slowly but quite successfully.
Иногда мне кажется, что язык такой большой, но это только усиливает мою мотивацию.
Sometimes it seems to me that the language is so big, but that only strengthens my motivation.
Что бы ни показал тест, я больше не сомневаюсь, что моё продвижение реально.
No matter what the test shows, I no longer doubt that my progress is real.
Что бы ни думал мой уставший мозг вечером, утром мозг всё равно работает бодрее.
No matter what my tired brain thinks in the evening, in the morning the brain still works more energetically.
Моё сомнение исчезает, когда учитель спокойно объясняет правило.
My doubt disappears when the teacher calmly explains the rule.
Моё настроение бодрое утром.
My mood is cheerful in the morning.
Моя сестра любит делать зарядку утром дома.
My sister likes to do exercises at home in the morning.
Моему другу стало спокойнее, когда он выключил телефон.
My friend felt calmer when he turned off his phone.
Мой учитель говорит, что моё произношение хорошее.
My teacher says that my pronunciation is good.
Моя сестра любит завтракать овсянкой, даже когда ей совсем не хочется есть.
My sister likes to have oatmeal for breakfast even when she doesn’t feel like eating at all.
Точка зрения моего брата отличается от моей, но это не мешает нам дружить.
My brother’s point of view is different from mine, but that doesn’t stop us from being friends.
Мой брат быстро успокаивается после ссоры.
My brother calms down quickly after a quarrel.
Мои будние дни отличаются от выходных.
My weekdays are different from my weekends.
Сегодня моя коллега ведёт совещание, а в конце начальница делает ей комплимент за ясный план.
Today my colleague is running a meeting, and at the end the (female) boss gives her a compliment for a clear plan.
В прихожей висит мой тёплый свитер, и я надеваю его, когда выхожу вечером.
In the entryway my warm sweater is hanging, and I put it on when I go out in the evening.
Моя сестра почистила лук и морковь, а потом улыбнулась и сказала, что суп будет лучше.
My sister peeled an onion and a carrot, then smiled and said the soup would be better.
У моей соседки насморк, поэтому ей хочется сидеть дома и пить тёплый чай.
My (female) neighbor has a runny nose, so she feels like staying at home and drinking warm tea.
Чтобы поддержать мою соседку, я сделал ей комплимент и сказал, что она сегодня выглядит лучше.
To support my neighbor, I gave her a compliment and said she looks better today.
В прихожей стоит мой чемодан, потому что завтра я уезжаю.
My suitcase is standing in the entryway because tomorrow I am leaving.
После совещания я решил сделать комплимент моей коллеге за ясный план.
After the meeting I decided to give my colleague a compliment for a clear plan.
Моя оценка по математике ниже, чем я ожидал.
My grade in math is lower than I expected.
Мой проездной лежит в правом кармане рюкзака.
My travel pass is in the right pocket of my backpack.
Учитель сказал, что моя оценка за доклад будет выше, если я исправлю ошибку.
The teacher said that my grade for the report will be higher if I correct the mistake.
Учитель заметил ошибку в моём докладе и попросил меня исправить её.
The teacher noticed a mistake in my report and asked me to correct it.
Куда бы я ни поехал, море остаётся в моей памяти.
Wherever I go, the sea stays in my memory.
Мой телефон разрядился, поэтому я не смог позвонить бабушке.
My phone ran out of charge, so I couldn’t call my grandmother.
Куда бы ни пошёл мой сын, он всегда берёт с собой бутылку воды.
Wherever my son goes, he always takes a bottle of water with him.
Открой шкаф и возьми мой тёплый плед, пожалуйста.
Open the wardrobe and take my warm blanket, please.
Мне понравилась её открытка, но мой почерк в ответе был настолько неровным, что я переписал текст.
I liked her postcard, but my handwriting in the reply was so uneven that I rewrote the text.
Учительница сказала, что мой почерк стал лучше, когда я начал писать медленнее.
The teacher said my handwriting got better when I started writing more slowly.
В моей сумке всегда есть маленькая аптечка, и я проверяю её перед поездкой.
There is always a small first-aid kit in my bag, and I check it before a trip.
Мой друг похвалил меня за то, что я не нарушаю режим сна, и я улыбнулся.
My friend praised me for not breaking my sleep schedule, and I smiled.
После прогулки я понял, что, несмотря на кашель у коллеги и мою усталость, я всё равно привыкну жить спокойнее, если буду помнить про осторожность.
After the walk I realized that, despite my colleague’s cough and my fatigue, I will still get used to living more calmly if I remember to be cautious.
Если бы я не забыл зонтик, моя куртка не стала бы мокрой.
If I hadn’t forgotten my umbrella, my jacket wouldn’t have gotten wet.
После правки мой доклад стал яснее, и я отправил файл начальнице.
After the edits, my report became clearer, and I sent the file to my boss.
Моя жена тоже записалась к врачу через приложение.
My wife also made an appointment with the doctor through the app.
Мой ремень порвался, и мне пришлось купить новый.
My belt tore, and I had to buy a new one.
Скажи, действует ли гарантия на мой телефон?
Tell me, is the warranty on my phone still valid?
Иногда мой компьютер зависает, когда я открываю несколько вкладок в браузере.
Sometimes my computer freezes when I open several tabs in the browser.
На столе лежат мой проездной и кошелёк.
My travel pass and wallet are lying on the table.
Верни мне, пожалуйста, мой проездной, когда вернёшься домой.
Please return my travel pass to me when you get home.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.