…
Breakdown of Моё новое увлечение – фотография.
мой
my
новый
new
увлечение
the hobby
фотография
the photography
Questions & Answers about Моё новое увлечение – фотография.
What is the function of the dash (–) in this sentence?
In Russian, the present tense of the linking verb “быть” (to be) is usually omitted. The dash here serves to link the subject Мое новое увлечение with its predicate complement фотография, effectively meaning “My new hobby is photography.”
Why is the adjective новое in the neuter form instead of feminine or masculine?
Adjectives in Russian must agree in gender, number, and case with the noun they modify. Since увлечение is a neuter noun, the adjective takes the neuter form новое. This agreement in gender is a key aspect of Russian grammar.
Why is there no explicit verb like “is” in this sentence?
Russian typically omits the present tense form of the verb “to be” (быть). The link between the subject and the predicate is understood without an actual verb, and the dash helps to clarify this relationship.
Can the sentence be rephrased by adding это to make the connection clearer?
Yes, you can say Мое новое увлечение – это фотография. Adding это (which means “this” or “it is”) reinforces the identification between the subject and the predicate, although it is not necessary because the dash already serves that purpose in the original sentence.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Russian grammar?”
Russian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning RussianMaster Russian — from Моё новое увлечение – фотография to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions