Мой уровень растёт.

Because уровень is a masculine noun in Russian, and the possessive pronoun has to agree with it.

• masculine: мой
• feminine: моя
• neuter: моё
• plural: мои

So:

• мой уровень = my level

Even though the word ends in a soft sign (ь), уровень is masculine.

It is in the nominative case because it is the subject of the sentence — the thing that is doing the action.

In Мой уровень растёт, the subject is мой уровень (my level), and the verb is растёт (is growing / is increasing).

The dictionary form is расти́, which means to grow.

растёт is the 3rd person singular present tense form:

• я расту́ = I grow / am growing
• ты растёшь = you grow / are growing
• он / она растёт = he / she / it grows / is growing

So уровень растёт literally means the level grows.

Yes, it matters for both pronunciation and stress.

• растёт is pronounced roughly ras-TYOT
• the ё always carries the stress

In many printed texts, Russians often write е instead of ё, so you may also see:

• растет

But it is still understood as растёт.

For learners, it is helpful to remember the ё, because it tells you how to pronounce the word correctly.

It can mean both, depending on context.

Russian present tense often covers both English meanings:

• Мой уровень растёт = My level is growing
• Мой level grows is possible literally, but in natural English you would usually say:
  • My level is improving
  • My level is increasing
  • I’m improving

So grammatically it is present tense, but in English the best translation depends on context.

Because in Russian, the verb to be is usually not used in the present tense in simple statements like this.

So Russian says:

• Мой уровень растёт

not something like Мой уровень есть растёт.

This is normal. Russian often leaves out is / am / are in present-tense sentences when using nouns, adjectives, and many basic structures.

However, here the sentence already has a verb: растёт. So English is growing is expressed by just one Russian verb.

Yes, you can, if the context already makes it clear whose level you mean.

• Мой уровень растёт = My level is growing
• Уровень растёт = The level is growing / Level is increasing

Including мой makes it specifically about your level. Without it, the sentence is more general or depends on context.

Yes, растёт is natural, especially if you want to express the idea of something going up or improving gradually.

But depending on context, Russian could also use other verbs, for example:

• Мой уровень повышается. = My level is rising / increasing
• Мой уровень улучшается. = My level is improving

The difference is roughly:

• растёт = grows, increases
• повышается = rises, goes up
• улучшается = gets better, improves

For language learning, Мой уровень растёт sounds natural and clear.

The stress is on the first syllable:

• у́ровень

So the full sentence is pronounced approximately:

• MOY OO-ruh-vyen’ ras-TYOT

The important stresses are:

• мой
• у́ровень
• растёт

Yes. Russian word order is more flexible than English word order.

The neutral, standard order is:

• Мой уровень растёт.

But other orders are possible for emphasis, for example:

• Растёт мой уровень.
  This can sound more literary or emphatic, like It’s my level that’s growing.

For most learners, Мой уровень растёт is the best default order.

Yes. The soft sign shows that the final consonant is soft.

So уровень is pronounced with a softened final н sound.

The ь itself is not pronounced as a separate sound, but it changes the consonant before it.

This is also why the word declines in a particular pattern, for example:

• nominative: уровень
• genitive: уровня
• dative: уровню

So the soft sign is important both for pronunciation and grammar.