Breakdown of Мой друг сел в лодку, и его куртка сразу стала мокрой.
Questions & Answers about Мой друг сел в лодку, и его куртка сразу стала мокрой.
Russian distinguishes between:
- сесть → сел: to sit down, to take a seat, to get into a vehicle/boat (a change of position)
- сидеть → сидел: to be sitting (a state)
In the sentence, the important idea is that your friend got into the boat / sat down in the boat (a completed action), not that he was already sitting there.
So сел в лодку = got into the boat / sat down in the boat, while сидел в лодке would mean was sitting in the boat (describing his state after he got in).
With в, Russian uses:
- Accusative (here: лодку) for movement into something:
- в лодку – into the boat
- в дом – into the house
- Prepositional (here: в лодке) for location in something:
- в лодке – in the boat
- в доме – in the house
Since сел here means “got in / sat down into,” it describes motion into the boat, so you need в лодку (accusative), not в лодке.