Breakdown of У моего отца совсем другой характер, он шутит даже на серьёзных встречах.
Questions & Answers about У моего отца совсем другой характер, он шутит даже на серьёзных встречах.
У моего отца is a common Russian way to express possession. Literally, it means something like “by my father” or “at my father’s (place/side)”, but in this context it’s best understood as “my father has”.
The pattern is:
- у + [noun/pronoun in Genitive] = “[someone] has …”
- So у моего отца (Genitive)
- [что?] (subject) ≈ “my father has [what?]”.
Compare:
- У моего отца другой характер. – “My father has a different personality/character.”
- У меня есть машина. – “I have a car.”
- У неё много друзей. – “She has many friends.”
Russian usually avoids a direct equivalent of “to have” (like иметь) in everyday speech and uses у + Genitive instead.