Мой добрый папа редко бывает строгим, но иногда сердится, когда я делаю много ошибок.

My kind dad is rarely strict, but sometimes he gets angry when I make many mistakes.

Breakdown of Мой добрый папа редко бывает строгим, но иногда сердится, когда я делаю много ошибок.

• я: I
• мой: my
• много: many
• когда: when

Questions & Answers about Мой добрый папа редко бывает строгим, но иногда сердится, когда я делаю много ошибок.

Why is it мой добрый папа and not моя добрый папа, since папа ends in -а?

In Russian, папа is grammatically masculine, even though it looks like a typical feminine noun (ending in -а).

• Because it’s masculine, it takes masculine forms:
  • мой папа (my dad), not моя папа
  • добрый папа (kind dad), not добрая папа
• The ending -а doesn’t always mean the noun is feminine. A small group of masculine nouns referring to people use it:
  
  • папа, дядя (uncle), мужчина (man), юноша (young man)

So: мой (masc.), добрый (masc.), папа (masc.) all agree in gender.

What’s the difference between мой добрый папа and мой папа добрый?