Usages of когда
Моя подруга улыбается, когда смотрит фильм.
My friend (female) smiles when she watches a movie.
Когда гости спрашивают, я отвечаю подробно.
When guests ask, I answer thoroughly.
Каждый раз, когда Вы встречаете нового человека, говорите «Здравствуйте».
Every time you meet a new person, say “Hello.”
Я слушаю любимую песню, когда отдыхаю.
I listen to my favorite song when I relax.
Я получаю удовольствие, когда слушаю музыку.
I get pleasure when I listen to music.
Я чувствую восторг, когда слушаю музыку.
I feel excitement when I listen to music.
Я всегда делаю небольшой перерыв, когда работаю.
I always take a short break when I work.
Мое настроение хорошее, когда я слушаю любимую музыку.
My mood is good when I listen to my favorite music.
Я всегда беру свой чемодан с собой, когда отправляюсь в поездку.
I always take my suitcase with me when I go on a trip.
Я часто езжу на метро, когда мне нужно быстро добраться до работы.
I often take the metro when I need to get to work quickly.
Я пью компот, когда хочу что-то прохладное в жаркий день.
I drink compote when I want something cool on a hot day.
Я скучаю по друзьям, когда уезжаю из города.
I miss my friends when I leave the city.
Когда тебе скучно дома, возьми книгу и читай в парке.
When you are bored at home, take a book and read in the park.
Не забывай зонтик, когда выходишь из дома.
Don’t forget your umbrella when you leave the house.
Я испытываю любопытство, когда читаю о новых открытиях.
I feel curiosity when I read about new discoveries.
Лампа горит ярко, когда я читаю книгу ночью.
The lamp shines brightly when I read a book at night.
Когда счёт оплачен, можно заказать такси.
When the bill is paid, one can order a taxi.
Позвони мне, когда будешь дома.
Call me when you are home.
Позвоните мне, когда будете свободны.
Call me when you are free.
Когда я опаздываю, я ещё больше спешу.
When I am running late, I hurry even more.
Я прочитаю письмо, когда вернусь домой.
I will read the letter when I return home.
Когда приложение обновится, ты сможешь включать свет одним нажатием кнопки.
When the app updates, you will be able to turn on the light with a single button press.
Мне радостно, когда приложение работает без сбоев.
I feel joyful when the application works without glitches.
Пиши сообщение, когда устройство зарядится.
Write the message when the device is charged.
Когда наливаешь горячую воду из чайника, делай это осторожно.
When you pour hot water from the kettle, do it carefully.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.