У меня на столе стоит сканер, и я часто пользуюсь им, когда нужно отправить справку.

There is a scanner on my desk, and I often use it when I need to send a certificate.

Breakdown of У меня на столе стоит сканер, и я часто пользуюсь им, когда нужно отправить справку.

• я: I
• стоять: to stand
• и: and
• на: on

Questions & Answers about У меня на столе стоит сканер, и я часто пользуюсь им, когда нужно отправить справку.

Why does Russian say У меня ... стоит сканер instead of something like Я имею сканер?

Russian usually expresses possession with the pattern у + genitive + есть / находится / стоит / лежит ...

So У меня на столе стоит сканер literally means something like At my place / with me, on the desk, there stands a scanner, and in natural English this becomes I have a scanner on my desk.

Я имею сканер is grammatically possible, but it sounds formal, unusual, or bookish in everyday speech. In normal Russian, у меня есть... is the standard way to say I have...

In this sentence, есть is omitted because the sentence uses стоит, which adds extra information about the scanner’s position.

Why is it у меня? What case is меня here?

After the preposition у, Russian uses the genitive case.

So:

• я = I
• меня = me / of me in genitive-accusative forms
• у меня = literally by me, idiomatically I have / with me

This is one of the most common Russian possession patterns, so it is worth memorizing as a chunk: у меня, у тебя, у него, у неё, у нас, and so on.

Why is it на столе, not на стол?