Когда поезд остановился, я быстро вошёл в вагон.

When the train stopped, I quickly entered the train car.

Breakdown of Когда поезд остановился, я быстро вошёл в вагон.

• я: I
• в: to
• войти: to enter
• когда: when

Questions & Answers about Когда поезд остановился, я быстро вошёл в вагон.

Why does the sentence start with Когда?

Когда means when. Here it introduces a subordinate clause: Когда поезд остановился = When the train stopped.

Russian often uses когда exactly like English when in time clauses:

• Когда я пришёл, он уже спал. = When I arrived, he was already asleep.

Because the когда-clause comes first, it is followed by a comma before the main clause.

Why is there a comma after остановился?

Russian uses a comma to separate the subordinate clause from the main clause.

So:

• Когда поезд остановился, = subordinate clause
• я быстро вошёл в вагон. = main clause

This is standard Russian punctuation. Even though English also usually uses a comma when when... comes first, in Russian this separation is especially regular and important.

Why is it остановился and not останавливался?