Когда поезд подходит к вокзалу, я встаю и беру чемодан.

I

Breakdown of Когда поезд подходит к вокзалу, я встаю и беру чемодан.

• и: and
• к: to
• когда: when

Questions & Answers about Когда поезд подходит к вокзалу, я встаю и беру чемодан.

Why is there a comma after вокзалу?

Because Когда поезд подходит к вокзалу is a subordinate time clause: When the train approaches the station. In Russian, a subordinate clause is normally separated from the main clause with a comma.

So the sentence is structured like this:

Когда поезд подходит к вокзалу, я встаю и беру чемодан.

The same would happen if the order were reversed:

Я встаю и беру чемодан, когда поезд подходит к вокзалу.

Why is подходит used here? Why not приходит or приезжает?

Подходит comes from подходить, which here means to approach / come up to.

So поезд подходит к вокзалу means the train is approaching the station, not necessarily that it has already arrived.

Compare:

• подходить к вокзалу = to approach the station
• приезжать на вокзал / на станцию = to arrive by transport
• приходить = to come on foot, or more generally to arrive in some contexts

For a train, подходит к вокзалу is very natural when the train is getting close.

Why is it к вокзалу and not к вокзал?