Когда я мало сплю, я тоже становлюсь злым и начинаю спорить со всеми.

I

Breakdown of Когда я мало сплю, я тоже становлюсь злым и начинаю спорить со всеми.

• становиться: to become
• и: and
• когда: when

Questions & Answers about Когда я мало сплю, я тоже становлюсь злым и начинаю спорить со всеми.

Why is it мало сплю and not something like немного сплю or не много сплю?

Мало and немного are both translated as little / not much, but they have different nuances:

• мало сплю = I sleep too little / not enough (there is a feeling of insufficiency, a problem)
• немного сплю = I sleep a little / a bit (more neutral, just a small amount)

So:

• Когда я мало сплю… = When I don’t get enough sleep… (there’s a negative consequence)
• Когда я немного сплю… would sound more like When I sleep a bit… (no strong “not enough” idea)

Не много сплю is grammatically possible but unusual here; usually you’d just say мало сплю for “I don’t sleep much.”

Could I say я сплю мало instead of я мало сплю? Is there any difference?

Both are correct and mean practically the same thing: I don’t sleep much / I sleep too little.

• Я мало сплю – the focus is slightly more on how much you sleep (the small quantity).
• Я сплю мало – the focus is slightly more on the action of sleeping with the detail that it’s “little.”

In everyday speech, they’re interchangeable; any difference in nuance is very subtle.
In this sentence, you could say:

• Когда я сплю мало, я тоже становлюсь злым… – perfectly fine.