Breakdown of Мы говорим «один из друзей» или «одно из блюд», когда выбираем что‑то одно из группы.
Questions & Answers about Мы говорим «один из друзей» или «одно из блюд», когда выбираем что‑то одно из группы.
Because один changes for gender.
- один = masculine
- одна = feminine
- одно = neuter
It agrees with the singular noun you are talking about:
- один из друзей = one of the friends
(the chosen person is друг, which is masculine) - одно из блюд = one of the dishes
(the chosen item is блюдо, which is neuter)
So the pattern is:
- один из + plural noun for masculine
- одна из + plural noun for feminine
- одно из + plural noun for neuter
For example:
- одна из книг = one of the books
- один из студентов = one of the students
- одно из окон = one of the windows