что-то

Usages of что-то

Спрашивайте, если что-то не понятно.
Ask if something is not clear.
Я читаю что-то интересное.
I am reading something interesting.
Я пью компот, когда хочу что-то прохладное в жаркий день.
I drink compote when I want something cool on a hot day.
Новая грамматическая тема: неопределённые местоимения с суффиксом «-то» (кто‑то, что‑то, где‑то и так далее).
New grammar topic: indefinite pronouns with the suffix “-то” (кто‑то, что‑то, где‑то, and so on).
Суффикс «-то» показывает, что мы говорим о чём‑то неопределённом, но существующем.
The suffix “-то” shows that we are talking about something indefinite but real.
Когда племянница приезжает, она всегда приносит что‑то вкусное.
When their niece arrives, she always brings something tasty.
В окне маршрутки отражается небо, и лица людей выглядят как будто они думают о чём‑то важном.
In the window of the minibus the sky is reflected, and people’s faces look as if they are thinking about something important.
Если делать одно и то же каждый день, жизнь кажется скучной, поэтому я стараюсь делать что‑то иначе.
If you do the same thing every day, life seems boring, so I try to do something differently.
Эта форма показывает, что кто‑то был обязан что‑то сделать в прошлом.
This form shows that someone had to do something in the past.
Со временем я учусь относиться к неудачам спокойнее и видеть в них опыт, а не что‑то ужасное.
Over time I learn to treat failures more calmly and see experience in them, not something terrible.
Иногда в парке происходит что‑то интересное.
Sometimes something interesting happens in the park.
Во время вебинара мне хочется задавать вопросы, если что‑то непонятно.
During the webinar, I feel like asking questions if something is unclear.
Подними руку, пожалуйста, если тебе что‑то непонятно.
Raise your hand, please, if something is unclear to you.
На обед я сварила гречку и курицу, потому что после тренировки хочется чего‑то простого.
For lunch I cooked buckwheat and chicken because after training I feel like something simple.
Когда мне хочется чего‑то лёгкого, я ем йогурт.
When I feel like something light, I eat yogurt.
Мы говорим «один из друзей» или «одно из блюд», когда выбираем что‑то одно из группы.
We say “one of the friends” or “one of the dishes” when we choose one thing out of a group.
Если тебе нужно что-то спросить, подойди к учителю после урока.
If you need to ask something, come up to the teacher after class.
Если тебе что‑то непонятно, прочитай правило ещё раз.
If something is not clear to you, read the rule once again.
Если тебе что‑то непонятно, подойди к учителю после урока.
If something is unclear to you, come up to the teacher after class.

Test yourself: What does что-то mean?

AI Language TutorTry it ↗
What's the best way to learn Russian grammar?
Russian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Russian

Master Russian — from что-то to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions