Breakdown of Спрашивайте, если что-то не понятно.
не
not
если
if
спрашивать
to ask
что-то
something
понятный
clear
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Спрашивайте, если что-то не понятно.
What is the function of the imperative form “спрашивайте” in this sentence?
“Спрашивайте” is the imperative form of the verb “спрашивать.” In Russian, using the imperative this way is a way to invite or command someone—in this case, to ask questions. This form (ending in -йте) can be used either as a polite singular form or as the plural form when addressing more than one person, which makes the suggestion feel both friendly and respectful.
Why is “не понятно” written as two separate words instead of as one (like “непонятно”)?
In this sentence, “не понятно” is written as two separate words because it acts as a predicative adjective describing the state of something being unclear. In Russian, short adjectives or participles in a predicate position are typically negated with “не” written separately when emphasizing a negated condition. Although in some cases words can be joined when “не” forms an inseparable concept, here the separation stresses that something is simply “not clear.”
What role does the clause “если что-то не понятно” play in the sentence?
The clause “если что-то не понятно” is a conditional subordinate clause. It means “if something is unclear” and sets the condition under which the main directive “спрашивайте” applies. In other words, it tells you that you should ask questions on the condition that you find something confusing or not understandable.
Why is there no explicit subject in “спрашивайте, если что-то не понятно,” and is that acceptable in Russian?
Yes, it’s perfectly acceptable in Russian. In imperative constructions, the subject (usually “you”) is implied and therefore omitted. Russian often drops subjects in commands because the verb ending already indicates the person being addressed. This omission makes the statement concise and direct.
Does this sentence convey any particular tone or nuance that a learner should be aware of?
Absolutely. The sentence carries a friendly and inviting tone. By using the polite (or plural) imperative “спрашивайте” along with a conditional clause, the speaker indicates openness and a willingness to help without sounding overly formal or strict. It creates an atmosphere where asking questions is encouraged as a natural part of clarifying any doubts.