Breakdown of По сравнению с орхидеей кактус крепче и не вянет, даже когда почва сухая.
Questions & Answers about По сравнению с орхидеей кактус крепче и не вянет, даже когда почва сухая.
Because the phrase по сравнению с requires the instrumental case.
So:
- орхидея = nominative singular
- орхидеей = instrumental singular
This is a fixed pattern:
- по сравнению с братом = compared with the brother
- по сравнению с прошлым годом = compared with last year
- по сравнению с орхидеей = compared with an orchid
So the ending -ей is there because орхидея has to be in the instrumental after с in this expression.
По сравнению с means in comparison with or compared with.
It is similar in meaning to using a comparative with чем, but the structure is different.
For example:
- Кактус крепче, чем орхидея. = The cactus is tougher than the orchid.
- По сравнению с орхидеей кактус крепче. = Compared with the orchid, the cactus is tougher.
The version with по сравнению с feels a bit more explicit and sometimes a bit more formal or explanatory. It sets up the comparison first, almost like giving the frame:
- As compared with the orchid...
So both are possible in many contexts, but they are not grammatically interchangeable word-for-word.