Уборщица сердится, когда мы оставляем кружки на столах, ведь ей трудно убирать.

the table

Breakdown of Уборщица сердится, когда мы оставляем кружки на столах, ведь ей трудно убирать.

• на: on
• мы: we
• когда: when

Questions & Answers about Уборщица сердится, когда мы оставляем кружки на столах, ведь ей трудно убирать.

What does сердится mean exactly, and why does the verb end with -ся?

Сердится comes from the verb сердиться, which means “to be angry / to get angry”.

• сердится = he/she is angry / gets angry (3rd person singular, present tense)
• The -ся ending marks a reflexive / middle verb in Russian.
• Literally, сердить would mean “to anger (someone)”, and сердиться is more like “to become angry oneself”.

In practice, you just learn сердиться as a separate verb meaning “to be angry”, and you always keep the -ся with it:

• Я сержусь – I am angry.
• Она сердится – She is angry.
• Они сердятся – They are angry.

Why is it уборщица and not уборщик?

Both words exist:

• уборщик – a cleaner (male, grammatically masculine)
• уборщица – a cleaner (female, grammatically feminine)

In this sentence, уборщица tells us the cleaner is female. Russian often has gendered job titles:

• учитель – male teacher
• учительница – female teacher

So уборщица сердится means “the (female) cleaner is angry.”

What case is кружки in, and why?