Usages of трудно
Не позволяй телефону разрядиться ночью, иначе будет трудно включить его утром.
Don’t let the phone run out of power at night; otherwise, it will be hard to turn it on in the morning.
Мне трудно учить новые слова без словаря.
It is hard for me to learn new words without a dictionary.
Эта зелёная таблетка такая горькая, что её трудно проглотить.
This green pill is so bitter that it is hard to swallow.
Мне трудно молчать, когда видна такая красивая горная природа.
It is hard for me to keep silent when such beautiful mountain nature is visible.
Такой характер помогает ей понимать, когда кому‑то трудно.
Such a character helps her understand when someone is having a hard time.
Мне трудно признавать свою ошибку.
It is hard for me to admit my mistake.
Иногда мне трудно решаться говорить по-русски перед публикой.
Sometimes it is hard for me to dare to speak Russian in front of an audience.
Уборщица сердится, когда мы оставляем кружки на столах, ведь ей трудно убирать.
The cleaning lady gets angry when we leave mugs on the desks, because it's hard for her to clean.
Когда я слишком долго работаю, мне трудно переключаться с задач на отдых.
When I work for too long, it is hard for me to switch from tasks to rest.
Мне трудно концентрироваться вечером, когда я устал.
It is hard for me to concentrate in the evening when I am tired.
Мне трудно переключаться с работы на отдых вечером.
It is hard for me to switch from work to rest in the evening.
Мне трудно сосредоточиться, когда рядом кто‑то громко разговаривает по телефону.
It is hard for me to concentrate when someone nearby is talking loudly on the phone.
Сегодня сигнал слабее, чем вчера, поэтому мне трудно общаться онлайн.
Today the signal is weaker than yesterday, so it is hard for me to communicate online.
Я не люблю парковаться в узком дворе: там трудно припарковаться с первого раза.
I don’t like parking in a narrow yard: it’s hard to park there on the first try.
Я надеюсь привыкнуть к этим ценам, хотя пока мне это трудно.
I hope to get used to these prices, although for now it’s hard for me.
Мне трудно привыкнуть к шуму в метро, поэтому я надеваю наушники.
It is hard for me to get used to the noise in the metro, so I put on headphones.
Без грамматики мне трудно говорить по-русски.
Without grammar, it is hard for me to speak Russian.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.