Когда она увидела подарок, она сразу улыбнулась.

when

Breakdown of Когда она увидела подарок, она сразу улыбнулась.

• подарок: the gift
• она: she
• улыбнуться: to smile

Questions & Answers about Когда она увидела подарок, она сразу улыбнулась.

Why is there a comma in Когда она увидела подарок, она сразу улыбнулась.?

In Russian, a comma is required between a dependent clause and the main clause.

• Когда она увидела подарок – this is a dependent (subordinate) clause introduced by когда (when).
• она сразу улыбнулась – this is the main clause.

Rule: when the когда‑clause comes first, you must put a comma before the main clause.
You could also reverse the order:

• Она сразу улыбнулась, когда она увидела подарок.

You still need the comma.

Why is увидела used and not the imperfective видела?

Увидела is the past tense of the perfective verb увидеть. Perfective aspect is used for a single, completed action with a clear result. Here the important thing is the moment she noticed/registered the gift.

If you said:

• Когда она видела подарок, она сразу улыбалась.

this would sound like a repeated or ongoing situation: Whenever she saw the gift, she would smile.
So увидела fits better for one specific event that is completed.

How is увидела formed, and what does it tell us about the subject?