Usages of она
Она хочет купить карандаш.
She wants to buy a pencil.
Она сидит в библиотеке.
She is sitting in the library.
Моя подруга светится, потому что она счастлива.
My friend glows because she is happy.
Она помогает брату.
She helps her brother.
Она должна приготовить ужин сегодня вечером.
She has to prepare dinner this evening.
Ей не нравится миска.
She doesn’t like the bowl.
Она огорчается, когда кто-то забывает сказать «спасибо».
She gets upset when someone forgets to say “thank you.”
Она обязательно придёт, если ей хватит времени.
She will definitely come if she has enough time.
Она попыталась спросить вежливо, но ответа не получила.
She tried to ask politely, but didn’t get an answer.
Она поделилась со мной хорошей новостью.
She shared good news with me.
Она успевает закончить отчёт до обеда.
She manages to finish the report before lunch.
Она ничего не сказала на встрече.
She didn’t say anything at the meeting.
Она надеется увидеть бабушку завтра.
She hopes to see her grandmother tomorrow.
Она общается так же спокойно, как учитель.
She communicates as calmly as the teacher.
Я горжусь сестрой, потому что она стала хорошей медсестрой.
I am proud of my sister because she became a good nurse.
Стипендия помогает ей учиться и не беспокоиться о деньгах, а по вечерам она подрабатывает поваром.
The scholarship helps her study and not worry about money, and in the evenings she has a side job as a cook.
Её биография пока короткая, но она уже мечтает стать инженером или программистом.
Her biography is short so far, but she already dreams of becoming an engineer or a programmer.
Сейчас она выступает в театре школы и гордится каждой маленькой ролью.
Now she performs in the school theater and is proud of every small role.
Она готовится к экзамену вечером и не хочет говорить по телефону.
She prepares for the exam in the evening and doesn’t want to talk on the phone.
Она прячет маленькую записку в карман куртки.
She hides a small note in the pocket of her jacket.
Когда она увидела подарок, она сразу улыбнулась.
When she saw the gift, she immediately smiled.
Она читает актёрский журнал.
She is reading an acting magazine.
Её старый фотоаппарат уже сломан, поэтому она фотографирует на телефон.
Her old camera is already broken, so she takes photos with her phone.
Она сказала, что ищет кого‑то из соседей.
She said that she was looking for someone from the neighbors.
Когда племянница приезжает, она всегда приносит что‑то вкусное.
When their niece arrives, she always brings something tasty.
На тумбочке лежит её любимая расчёска, без которой она не выходит из дома.
On the bedside table lies her favorite comb, without which she doesn’t leave the house.
У тёти около сорока книг по истории, и она гордится этой коллекцией.
My aunt has about forty books on history, and she is proud of this collection.
Она говорит, что вежливость важнее, чем дорогие подарки.
She says that politeness is more important than expensive gifts.
Его сестра более стеснительная, зато она внимательно слушает собеседника.
His sister is more shy, but she listens attentively to the person she is talking to.
Стеснительной девушке сложнее выступать перед зрителями, но она учится доверять себе.
It is harder for a shy girl to perform in front of spectators, but she is learning to trust herself.
Моя сестра гордая, но в то же время щедрая: она сама покупает подарки друзьям.
My sister is proud but at the same time generous: she buys gifts for her friends herself.
Она сама моет посуду.
She washes the dishes herself.
В школьной тетради она пишет своё первое стихотворение.
In her school notebook she is writing her first poem.
Мне нравится, как героиня меняется, ведь сначала она была очень застенчивой.
I like how the heroine changes, because at first she was very shy.
Дочка рада, что в зоопарке она увидит своё любимое животное — тигра.
My daughter is glad that at the zoo she will see her favorite animal — the tiger.
Она говорит, что каждый волонтёр старается выгуливать собак хотя бы раз в неделю.
She says that every volunteer tries to walk the dogs at least once a week.
Сейчас моей старшей сестре тридцать лет, и она работает учительницей в начальной школе.
Now my older sister is thirty, and she works as a teacher in elementary school.
Мне особенно понравилось одно воспоминание о том, как она играла в шахматы с подругой.
I especially liked one memory about how she played chess with a friend.
Вечером моя подруга ведёт стрим, где она спокойно говорит о психологии.
In the evening my female friend does a stream where she calmly talks about psychology.
Мне нравится её поддерживающий стиль: она никогда не кричит и не осуждает.
I like her supportive style: she never shouts or judges.
Она сама готовится к экзамену.
She prepares for the exam herself.
Зимой ей обычно не хочется выходить на холодную террасу, и она пьёт чай дома.
In winter she usually doesn’t feel like going out to the cold terrace and drinks tea at home.
Чтобы поддержать мою соседку, я сделал ей комплимент и сказал, что она сегодня выглядит лучше.
To support my neighbor, I gave her a compliment and said she looks better today.
Она тоже соскучилась и сказала, что, похоже, мы давно не виделись.
She missed me too and said that it seems we haven’t seen each other for a long time.
У коллеги начался кашель, и она стала чихать прямо на совещании.
My colleague started coughing, and she began sneezing right at the meeting.
Ей не удалось открыть вложение, поэтому она попросила меня переслать отчёт ещё раз.
She couldn’t open the attachment, so she asked me to forward the report one more time.
Она сама проверила вложение перед отправкой письма.
She checked the attachment herself before sending the letter.
В ресторане мы оставили чаевые официантке, потому что она была очень вежливой.
In the restaurant we left a tip for the waitress because she was very polite.
Она улыбнулась и ответила, что я могу вернуть этот долг позже, когда мне будет удобнее.
She smiled and replied that I can pay back that debt later, when it is more convenient for me.
Она попала в пробку около моста, поэтому не успела на поезд.
She got stuck in a traffic jam near the bridge, so she didn’t catch the train.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.