Breakdown of Она надеется увидеть бабушку завтра.
завтра
tomorrow
она
she
бабушка
the grandmother
увидеть
to see
Questions & Answers about Она надеется увидеть бабушку завтра.
Why is the perfective verb увидеть used instead of the imperfective видеть?
Because it’s a single, completed event expected in the future. Perfective увидеть fits “to see (once) tomorrow.” Imperfective видеть is for ongoing/repeated vision or general ability. Compare:
- Она надеется увидеть бабушку завтра. (one-time event)
- Она надеется видеть бабушку чаще. (regularly, more often)
Why is it бабушку and not бабушка?
Бабушку is the accusative singular (direct object) of бабушка. Verbs like увидеть/видеть take the direct object in the accusative. Feminine -а nouns change -а → -у in the accusative singular: бабушка → бабушку.
Do I need the preposition на after надеется?
Not with an infinitive. Use either:
- надеяться + infinitive: Она надеется увидеть…
- надеяться на + noun: Она надеется на встречу завтра. Don’t say: ✗ надеется на увидеть.
Can I say “Она надеется, что увидит бабушку завтра” instead?