Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Russian: она - she

Hardcore Russian
/Lesson 3
/она

она

Word

она

Meaning

she

Part of speech

pronoun

Pronunciation

Course

Hardcore Russian

Lesson

Usages of она

Она хочет купить карандаш.

She wants to buy a pencil.

Она сидит в библиотеке.

She is sitting in the library.

Моя подруга светится, потому что она счастлива.

My friend glows because she is happy.

Она помогает брату.

She helps her brother.

Она должна приготовить ужин сегодня вечером.

She has to prepare dinner this evening.

Ей не нравится миска.

She doesn’t like the bowl.

Она огорчается, когда кто-то забывает сказать «спасибо».

She gets upset when someone forgets to say “thank you.”

Она обязательно придёт, если ей хватит времени.

She will definitely come if she has enough time.

Она попыталась спросить вежливо, но ответа не получила.

She tried to ask politely, but didn’t get an answer.

Она поделилась со мной хорошей новостью.

She shared good news with me.

Она успевает закончить отчёт до обеда.

She manages to finish the report before lunch.

Она ничего не сказала на встрече.

She didn’t say anything at the meeting.

Она надеется увидеть бабушку завтра.

She hopes to see her grandmother tomorrow.

Она общается так же спокойно, как учитель.

She communicates as calmly as the teacher.

Я горжусь сестрой, потому что она стала хорошей медсестрой.

I am proud of my sister because she became a good nurse.

Стипендия помогает ей учиться и не беспокоиться о деньгах, а по вечерам она подрабатывает поваром.

The scholarship helps her study and not worry about money, and in the evenings she has a side job as a cook.

Её биография пока короткая, но она уже мечтает стать инженером или программистом.

Her biography is short so far, but she already dreams of becoming an engineer or a programmer.

Сейчас она выступает в театре школы и гордится каждой маленькой ролью.

Now she performs in the school theater and is proud of every small role.

Она готовится к экзамену вечером и не хочет говорить по телефону.

She prepares for the exam in the evening and doesn’t want to talk on the phone.

Она прячет маленькую записку в карман куртки.

She hides a small note in the pocket of her jacket.

Когда она увидела подарок, она сразу улыбнулась.

When she saw the gift, she immediately smiled.

Она читает актёрский журнал.

She is reading an acting magazine.

Её старый фотоаппарат уже сломан, поэтому она фотографирует на телефон.

Her old camera is already broken, so she takes photos with her phone.

Она сказала, что ищет кого‑то из соседей.

She said that she was looking for someone from the neighbors.

Когда племянница приезжает, она всегда приносит что‑то вкусное.

When their niece arrives, she always brings something tasty.

На тумбочке лежит её любимая расчёска, без которой она не выходит из дома.

On the bedside table lies her favorite comb, without which she doesn’t leave the house.

У тёти около сорока книг по истории, и она гордится этой коллекцией.

My aunt has about forty books on history, and she is proud of this collection.

Она говорит, что вежливость важнее, чем дорогие подарки.

She says that politeness is more important than expensive gifts.

Его сестра более стеснительная, зато она внимательно слушает собеседника.

His sister is more shy, but she listens attentively to the person she is talking to.

Стеснительной девушке сложнее выступать перед зрителями, но она учится доверять себе.

It is harder for a shy girl to perform in front of spectators, but she is learning to trust herself.

Моя сестра гордая, но в то же время щедрая: она сама покупает подарки друзьям.

My sister is proud but at the same time generous: she buys gifts for her friends herself.

Она сама моет посуду.

She washes the dishes herself.

В школьной тетради она пишет своё первое стихотворение.

In her school notebook she is writing her first poem.

Мне нравится, как героиня меняется, ведь сначала она была очень застенчивой.

I like how the heroine changes, because at first she was very shy.

Дочка рада, что в зоопарке она увидит своё любимое животное — тигра.

My daughter is glad that at the zoo she will see her favorite animal — the tiger.

Она говорит, что каждый волонтёр старается выгуливать собак хотя бы раз в неделю.

She says that every volunteer tries to walk the dogs at least once a week.

Сейчас моей старшей сестре тридцать лет, и она работает учительницей в начальной школе.

Now my older sister is thirty, and she works as a teacher in elementary school.

Мне особенно понравилось одно воспоминание о том, как она играла в шахматы с подругой.

I especially liked one memory about how she played chess with a friend.

Вечером моя подруга ведёт стрим, где она спокойно говорит о психологии.

In the evening my female friend does a stream where she calmly talks about psychology.

Мне нравится её поддерживающий стиль: она никогда не кричит и не осуждает.

I like her supportive style: she never shouts or judges.

Она сама готовится к экзамену.

She prepares for the exam herself.

Зимой ей обычно не хочется выходить на холодную террасу, и она пьёт чай дома.

In winter she usually doesn’t feel like going out to the cold terrace and drinks tea at home.

Чтобы поддержать мою соседку, я сделал ей комплимент и сказал, что она сегодня выглядит лучше.

To support my neighbor, I gave her a compliment and said she looks better today.

Она тоже соскучилась и сказала, что, похоже, мы давно не виделись.

She missed me too and said that it seems we haven’t seen each other for a long time.

У коллеги начался кашель, и она стала чихать прямо на совещании.

My colleague started coughing, and she began sneezing right at the meeting.

Ей не удалось открыть вложение, поэтому она попросила меня переслать отчёт ещё раз.

She couldn’t open the attachment, so she asked me to forward the report one more time.

Она сама проверила вложение перед отправкой письма.

She checked the attachment herself before sending the letter.

В ресторане мы оставили чаевые официантке, потому что она была очень вежливой.

In the restaurant we left a tip for the waitress because she was very polite.

Она улыбнулась и ответила, что я могу вернуть этот долг позже, когда мне будет удобнее.

She smiled and replied that I can pay back that debt later, when it is more convenient for me.

Она попала в пробку около моста, поэтому не успела на поезд.

She got stuck in a traffic jam near the bridge, so she didn’t catch the train.

Её обида прошла, когда она услышала искренние слова подруги.

Her resentment went away when she heard her friend’s sincere words.

Она сказала, что я не виноват, и мне стало легче.

She said that I was not at fault, and I felt better.

Она везёт сестру к врачу на машине, а по выходным часто возит детей в парк.

She is driving her sister to the doctor, and on weekends she often takes the children to the park.

Ей нравится брать тапочки в поездку, чтобы в гостинице чувствовать себя как дома.

She likes taking slippers on a trip so that she feels at home in the hotel.

График у неё сменный, поэтому в пятницу она работает вечером, а в субботу отдыхает.

Her schedule is shift-based, so on Friday she works in the evening, and on Saturday she rests.

Для поездки ей понадобилась справка с работы и копия паспорта.

For the trip, she needed a certificate from work and a copy of her passport.

Её лодыжка всё ещё болит, поэтому она носит удобные кроссовки.

Her ankle still hurts, so she wears comfortable sneakers.

Я несу соседке клубнику, а она даёт нам свою малину, и так мы часто помогаем друг другу.

I am carrying strawberries to the neighbor, and she gives us her raspberries, and that is how we often help each other.

Ей стало неловко, когда она заметила, что все уже ждут только её.

She felt awkward when she noticed that everyone was already waiting only for her.

Мы говорим «я только что пришёл» или «она только что позвонила», когда что‑то случилось минуту назад.

We say “I have just arrived” or “she has just called” when something happened a minute ago.

Когда фен сломался, девушка попросила подругу подождать, пока она поправит чёлку руками.

When the hair dryer broke, the girl asked her female friend to wait while she fixed her bangs with her hands.

Сегодня у неё был ровный пробор, а завтра она хочет снова заплести косу.

Today she had a straight parting, and tomorrow she wants to braid her hair again.

По утрам она быстро красится: сначала поправляет брови, а потом красит ресницы тушью.

In the mornings she gets ready with makeup quickly: first she fixes her eyebrows, and then she paints her eyelashes with mascara.

Перед встречей она долго смотрела на свои брови и сказала, что ресницы сегодня выглядят лучше, чем обычно.

Before the meeting, she looked at her eyebrows for a long time and said that her eyelashes looked better today than usual.

Она открыла косметичку, достала салфетку и начала смывать макияж перед сном.

She opened her makeup bag, took out a tissue, and started removing her makeup before sleep.

На столе лежали заколка, серёжки и тонкий браслет, которые она собиралась надеть вечером.

On the table there were a hair clip, earrings, and a thin bracelet that she was going to wear in the evening.

Она выбрала лёгкие духи, потому что не любит слишком сильный запах.

She chose a light perfume because she does not like a smell that is too strong.

На свадьбу она надела серёжки и браслет, а после ужина сняла их и убрала в косметичку.

For the wedding, she put on earrings and a bracelet, and after dinner she took them off and put them into her makeup bag.

Перед встречей она наносит тушь и помаду.

Before the meeting, she applies mascara and lipstick.

Она положила лак для ногтей в косметичку.

She put the nail polish into the makeup bag.

У неё аккуратный почерк.

She has neat handwriting.

У неё ровный пробор и длинная коса.

She has a straight parting and a long braid.

После дождя у собаки мокрая шерсть, поэтому она не хочет долго гулять.

After the rain, the dog's fur is wet, so she does not want to walk for long.

По её голосу я понял, что она устала.

From her voice, I understood that she was tired.

У моей сестры маленький малыш, и утром она ставит коляску у подъезда.

My sister has a little baby, and in the morning she puts the stroller by the entrance.

Не то чтобы малышке нравилось рано вставать, но с любимой пирамидкой и медвежонком она сразу улыбается.

It’s not that the little girl likes getting up early, but with her favorite stacking toy and teddy bear she smiles right away.

Когда малышка видит пирамидку, она сразу перестаёт плакать.

When the baby girl sees the stacking ring toy, she immediately stops crying.

У моей сестры длинная коса, но иногда она распускает её и делает мягкие кудри с ровным пробором.

My sister has a long braid, but sometimes she lets it down and makes soft curls with a straight part.

Завтра у неё маникюр, поэтому она уже выбрала лак и хочет, чтобы ногти выглядели аккуратно.

Tomorrow she has a manicure, so she has already chosen the nail polish and wants her nails to look neat.

Она редко красится ярко, но перед концертом всё-таки делает лёгкий макияж.

She rarely wears bright makeup, but before the concert she still puts on light makeup.

У моей племянницы уже есть любимая заколка, но сегодня она просит заплести ей косу.

My niece already has a favorite hair clip, but today she is asking to have her hair braided.

Я заметил, что после отдыха её ресницы выглядят длиннее, а сама она — спокойнее.

I noticed that after resting, her eyelashes look longer, and she herself seems calmer.

Сегодня она сделала ровный пробор, заплела косу и сказала, что так ей удобнее работать.

Today she made a straight part, braided her hair, and said that this way it is more convenient for her to work.

Перед работой она любит краситься и слушать тихую музыку.

Before work, she likes to put on makeup and listen to quiet music.

Когда кошка сыта и спокойна, она ложится рядом и громко мурлычет.

When the cat is full and calm, she lies down nearby and purrs loudly.

Я не знаю, какая у нашей собаки порода, но все говорят, что она очень умная.

I don’t know what breed our dog is, but everyone says she is very smart.

Мы пока так и не научились хорошо дрессировать собаку, но она уже знает команду «Сидеть».

We still have not learned how to train the dog well, but she already knows the command “Sit.”

Перед сном я снимаю с собаки поводок и ошейник, а она сразу ложится у двери.

Before sleep, I take the leash and collar off the dog, and she immediately lies down by the door.

Она забрала документы у администратора и сразу отдала их начальнице.

She picked up the documents from the receptionist and immediately gave them to the boss.

У сестры новая кофта с длинными рукавами, и она часто носит её дома.

My sister has a new cardigan with long sleeves, and she often wears it at home.

После университета она получила диплом и сразу начала работать.

After university, she received her diploma and immediately started working.

Я одолжила зарядку у подруги, а она дала мне ещё и маленький пауэрбанк.

I borrowed a charger from my female friend, and she also gave me a small power bank.

Когда внучка приходит в гости, она кое-что рисует для бабушки и потом долго всё объясняет.

When my granddaughter comes to visit, she draws something for Grandma and then explains everything for a long time.

Стоит ей услышать музыку, как она сразу начинает улыбаться.

As soon as she hears music, she immediately starts smiling.

Для школьного проекта она купила пластилин и мягкую глину, чтобы сделать маленькую фигурку.

For the school project, she bought plasticine and soft clay to make a little figurine.

Она решила рисовать акварелью, хотя брат сказал, что ему больше нравится мастерить что‑то из картона.

She decided to paint with watercolor, although her brother said that he prefers making something out of cardboard.

Стоит ей открыть альбом, как она сразу ищет кисточку и акварель.

As soon as she opens the sketchbook, she immediately looks for a paintbrush and watercolor.

Стоит дочке взять пластилин, как она сразу начинает лепить.

As soon as my daughter takes the plasticine, she immediately starts modeling.

Сначала и она казалась виновной, но позже стало ясно, что она тоже невиновна.

At first she also seemed guilty, but later it became clear that she was innocent too.

Стоит сестре сесть за стол, как она берёт кисточку и начинает рисовать новый рисунок.

As soon as my sister sits down at the table, she takes a paintbrush and starts drawing a new picture.

Стоит дочке взять пластилин, как она начинает лепить смешных животных.

As soon as my daughter takes the plasticine, she starts modeling funny animals.

На пляже она сняла шляпу и положила её рядом с сумочкой.

At the beach, she took off her hat and put it next to her purse.

Она редко носит туфли на каблуках, потому что после работы устают ноги.

She rarely wears high-heeled shoes because her legs get tired after work.

На концерте она была в шляпе, а после концерта убрала шляпу в большую сумку.

At the concert, she was wearing a hat, and after the concert she put the hat into a large bag.

Перед выходом она поправила шляпу и улыбнулась.

Before leaving, she adjusted her hat and smiled.

На работу она надела светлую блузку и удобные сандалии.

She put on a light blouse and comfortable sandals for work.

У неё тёмные брови и длинные ресницы, поэтому она редко красится ярко.

She has dark eyebrows and long eyelashes, so she rarely wears bright makeup.

Перед выходом она быстро сделала маникюр и положила всё в косметичку.

Before leaving, she quickly did a manicure and put everything into a makeup bag.

У бабушки в ванной стоит старый таз, в котором она стирает мелкие вещи вручную.

In Grandma’s bathroom there is an old basin in which she washes small things by hand.

Мы купили кошке когтеточку, чтобы она не царапала диван.

We bought the cat a scratching post so that she wouldn’t scratch the couch.

Она так и не досмотрела сериал до конца, хотя позже всё-таки дослушала рассказ подруги.

She still didn’t finish watching the series to the end, although later she did finish listening to her friend’s story.

Она не дала ему договорить и сразу задала другой вопрос.

She didn’t let him finish speaking and immediately asked another question.

В воскресенье она так и не смогла доспать, потому что домофон зазвонил слишком рано.

On Sunday she still couldn’t sleep longer because the intercom rang too early.

По её взгляду кто угодно поймёт, что она устала.

From her look, anyone will understand that she is tired.

Она умеет работать где угодно, если рядом есть стол и розетка.

She can work anywhere if there is a table and an outlet nearby.

Она быстро обернулась, подмигнула мне и помахала рукой.

She turned around quickly, winked at me, and waved her hand.

Она показала жестом, что звонить сейчас не стоит.

She showed with a gesture that it was not worth calling now.

Она пожала плечами и сказала, что сама пока не знает ответа.

She shrugged and said that she herself still did not know the answer.

Она не сказала этого прямо, а только намекнула, что встречу лучше перенести.

She did not say it directly, but only hinted that it would be better to postpone the meeting.

В выходной она может отдыхать сколько угодно.

On her day off, she can rest for as long as she wants.

Она кивнула, и я сразу всё понял.

She nodded, and I understood everything at once.

После моего вопроса она сделала глубокий вздох и ничего не сказала.

After my question, she let out a deep sigh and said nothing.

Она не только не вставила диаграмму на слайд, но и забыла выделить заголовок.

She not only did not insert the chart onto the slide, but also forgot to highlight the heading.

Я переслал файл начальнице ещё раз, потому что она не открыла вложение.

I forwarded the file to my boss again because she did not open the attachment.

Потом она положила ракушку на песочный замок и спрятала ведёрко под шезлонг.

Then she put the seashell on the sandcastle and hid the bucket under the sun lounger.

Потом она положила второй корж сверху.

Then she put a second cake layer on top.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.

Start learning Russian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io