Breakdown of У моей сестры длинная коса, но иногда она распускает её и делает мягкие кудри с ровным пробором.
мой
my
с
with
и
and
сестра
the sister
Questions & Answers about У моей сестры длинная коса, но иногда она распускает её и делает мягкие кудри с ровным пробором.
Why does the sentence begin with У моей сестры instead of something like моя сестра имеет?
Russian usually expresses have with the pattern у + genitive + есть / implied “is” rather than with a verb like to have.
So:
- У моей сестры длинная коса literally means something like At my sister, there is a long braid
- Natural English: My sister has a long braid
Using иметь is possible in Russian, but it is often more formal, abstract, or bookish. In everyday speech, possession is usually expressed with у.
Why is сестры in the form сестры?
Because the preposition у requires the genitive case.
Base form:
- сестра = sister
Genitive singular:
- сестры = of (my) sister / at (my) sister
So:
- у моей сестры = my sister has / literally at my sister’s
The adjective/pronoun also changes to match:
- моя сестра
- у моей сестры
Why is it моей, not моя?