Usages of её
Эта статья довольно длинная, но я прочитал её почти до конца.
This article is quite long, but I read it almost to the end.
После ужина я помыл всю посуду и убрал её в шкаф.
After dinner I washed all the dishes and put them away in the cabinet.
Я сканирую страницу учебника на принтере и сохраняю её в файл.
I scan a page of the textbook on the printer and save it to a file.
Я случайно сделал ошибку и быстро её исправил.
I accidentally made a mistake and quickly corrected it.
Для меня невозможно уснуть без книги: я держу её в руках, пока не закрою глаза.
It is impossible for me to fall asleep without a book: I hold it in my hands until I close my eyes.
Вывеска яркая, чтобы её было легко заметить.
The signboard is bright so that it is easy to notice it.
Эта зелёная таблетка такая горькая, что её трудно проглотить.
This green pill is so bitter that it is hard to swallow.
Я получил ссылку на вчерашнюю запись обсуждения и хочу переслушать её вечером.
I received a link to yesterday’s recording of the discussion and want to listen to it again in the evening.
В конце месяца платформа прислала опрос о том, довольны ли мы подпиской и хотим ли её продлить.
At the end of the month the platform sent a survey asking whether we are satisfied with the subscription and want to extend it.
Перед ужином я почистил морковь и нарезал её для супа.
Before dinner I peeled the carrot and sliced it for soup.
Я положил зарядку в сумку, чтобы не забыть её.
I put the charger in my bag so as not to forget it.
Учитель заметил ошибку в моём докладе и попросил меня исправить её.
The teacher noticed a mistake in my report and asked me to correct it.
В моей сумке всегда есть маленькая аптечка, и я проверяю её перед поездкой.
There is always a small first-aid kit in my bag, and I check it before a trip.
Гречка осталась, и вечером я разогрела её и добавила овощи.
There was buckwheat left, and in the evening I reheated it and added vegetables.
Швабра стоит в кладовке, и после уборки я всегда возвращаю её туда.
The mop is kept in the storage closet, and after cleaning I always put it back there.
На полу в ванной была вода, поэтому я вытер её тряпкой.
There was water on the bathroom floor, so I wiped it up with a rag.
У меня была только крупная купюра, и я попросила продавщицу разменять её.
I only had a large banknote, and I asked the saleswoman to break it.
Я положу флешку в сумку, чтобы не потерять её.
I will put the flash drive in my bag so that I don’t lose it.
Возьми флешку из сумки и положи её на стол, пожалуйста.
Please take the flash drive from the bag and put it on the table.
Я оставил мелочь на столе, чтобы не забыть её.
I left the small change on the table so that I wouldn’t forget it.
Я открою запись вебинара позже и переслушаю её в наушниках.
I will open the webinar recording later and listen to it again on headphones.
Груша лежала на столе рядом с яблоками, и дочка сразу выбрала именно её.
A pear was lying on the table next to the apples, and my daughter immediately chose that one.
Свёкла варится дольше, чем капуста, поэтому я кладу её в кастрюлю раньше.
Beetroot cooks longer than cabbage, so I put it into the pot earlier.
Мука лежала на верхней полке, и мне пришлось встать на стул, чтобы достать её.
The flour was on the top shelf, and I had to stand on a chair to reach it.
Если рана неглубокая, её сначала промывают водой, а потом заклеивают пластырем.
If the wound is not deep, they first wash it with water and then cover it with a plaster.
Лодыжка всё ещё болела, и мне пришлось туго обмотать её бинтом.
My ankle still hurt, and I had to wrap it tightly with a bandage.
Хотя врач и сказала, что царапина маленькая, я всё равно заклеил её пластырем.
Although the doctor said the scratch was small, I still covered it with a plaster.
Рана неглубокая, но её всё равно нужно промыть водой.
The wound is shallow, but it still needs to be washed with water.
Если рана маленькая, её заклеивают пластырем.
If the wound is small, they cover it with a plaster.
Если я знаю причину проблемы, я могу решить её.
If I know the cause of the problem, I can solve it.
Если у тебя на ладони царапина, её нужно промыть водой.
If you have a scratch on your palm, you need to rinse it with water.
Если сажать клубнику аккуратно и регулярно поливать её, урожай будет лучше.
If you plant strawberries carefully and water them regularly, the harvest will be better.
После сада я заметила дырку на рукаве и решила зашить её дома.
After the garden I noticed a hole in the sleeve and decided to sew it up at home.
Дырка была не то чтобы большой, но без иголки и нитки её нельзя было аккуратно зашить.
The hole was not really big, but without a needle and thread it could not be sewn up neatly.
Эта помада слишком тёмная, поэтому я взяла другую и положила её в косметичку.
This lipstick is too dark, so I took another one and put it into my makeup bag.
Когда погремушка падает на пол, мама моет её и снова кладёт рядом с кроваткой.
When the rattle falls onto the floor, Mom washes it and puts it back next to the crib.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Russian grammar?”
Russian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning RussianMaster Russian — from её to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions