Если лампочка не работает, её лучше поменять.

If the light bulb doesn’t work, it’s better to replace it.

Breakdown of Если лампочка не работает, её лучше поменять.

• не: not
• если: if
• лучше: better
• работать: to work

Questions & Answers about Если лампочка не работает, её лучше поменять.

Why does the sentence start with Если?

Если means if.

So Если лампочка не работает... literally means If the light bulb doesn’t work...

This is a very common way to introduce a condition in Russian, just like in English:

• Если будет дождь, мы останемся дома. — If it rains, we’ll stay home.
• Если ты устал, отдохни. — If you’re tired, rest.

Also notice the comma: in Russian, a clause beginning with если is normally separated by a comma.

Why is there a comma after работает?

Because the sentence has two parts:

1. Если лампочка не работает — the if clause
2. её лучше поменять — the main clause

Russian normally separates these with a comma:

• Если X, Y.

This is very similar to English writing:

• If the bulb doesn’t work, it’s better to replace it.

What exactly does лампочка mean? Why not лампа?