Usages of лучше
Извините, я опоздал, но буду стараться лучше.
Sorry, I am late, but I will try to do better.
Чай лучше кофе.
Tea is better than coffee.
Моя коллега всегда улыбается на работе, и это делает день лучше.
My colleague always smiles at work, and it makes the day better.
Если бы тренер дал мне больше времени для тренировки, я бы стал лучше играть.
If the coach gave me more time to train, I would play better.
Спортзал нового формата лучше, чем старый.
The new-format gym is better than the old one.
Эта выставка лучше, чем прошлая.
This exhibition is better than the last one.
Сравнение книги и газеты показывает, что книга лучше, чем газета.
The comparison of a book and a newspaper shows that the book is better than the newspaper.
Теперь я лучше говорю по-русски.
Now I speak Russian better.
Я надеваю очки, чтобы лучше читать.
I put on my glasses to read better.
Тишина и спокойствие помогают мне лучше концентрироваться на учёбе, зато шум только мешает.
Silence and tranquility help me concentrate better on my studies, whereas noise only interferes.
Беседа с другом помогает лучше понять ситуацию.
A conversation with a friend helps me better understand the situation.
Чем чаще ты повторяешь, тем лучше запоминаешь.
The more often you repeat, the better you remember.
Завтра я буду пытаться лучше говорить по-русски.
Tomorrow I will try to speak Russian better.
После такого спокойного вечера моё самочувствие утром лучше, чем после любого стрессового дня.
After such a calm evening my well-being in the morning is better than after any stressful day.
Даже маленькое усилие помогает мне говорить по-русски лучше.
Even a small effort helps me speak Russian better.
Моё самочувствие постепенно становится лучше.
My well-being is gradually getting better.
Я закрываю окно и думаю, что этот день в зоопарке был лучше любого выходного, проведённого дома.
I close the window and think that this day at the zoo was better than any day off spent at home.
Моя подруга говорит, что солёные блюда лучше есть реже, а кислые помогают просыпаться.
My friend (female) says that salty dishes are better eaten rarely, and sour ones help you wake up.
После опроса и голосования началось горячее обсуждение, какой финал был лучше.
After the survey and the vote, a heated discussion began about which ending was better.
Повтор урока помогает мне лучше понять грамматику.
Repetition of the lesson helps me better understand grammar.
Для меня этот вариант лучше, чем тот.
For me, this option is better than that one.
Новый режим дня помогает мне больше двигаться: шагомер показывает больше шагов, а на работе лучше держится концентрация.
The new daily routine helps me move more: the pedometer shows more steps, and at work my concentration holds better.
Выпрями спину, чтобы осанка была лучше.
Straighten your back so that your posture is better.
Иногда я экспериментирую с разными методами и новой интонацией и смотрю, что помогает лучше запоминать слова.
Sometimes I experiment with different methods and new intonation and see what helps to remember words better.
Моя сестра почистила лук и морковь, а потом улыбнулась и сказала, что суп будет лучше.
My sister peeled an onion and a carrot, then smiled and said the soup would be better.
Чтобы поддержать мою соседку, я сделал ей комплимент и сказал, что она сегодня выглядит лучше.
To support my neighbor, I gave her a compliment and said she looks better today.
На этой дороге две полосы, и по правой полосе лучше ехать медленнее.
On this road there are two lanes, and it’s better to go more slowly in the right lane.
Поездка к морю была лучше, чем я ожидал.
The trip to the sea was better than I expected.
Завтра будет новый день, и я снова буду стараться лучше.
Tomorrow will be a new day, and I will try to do better again.
Не стоит задавать этот вопрос в чате, лучше позвони мне.
It’s not worth asking this question in the chat; it’s better to call me.
Учительница сказала, что мой почерк стал лучше, когда я начал писать медленнее.
The teacher said my handwriting got better when I started writing more slowly.
Перед сном пора выключить свет и убрать телефон, чтобы ночью мне лучше спалось.
Before sleep it’s time to turn off the light and put the phone away so that I sleep better at night.
Не стоит спорить в ресторане: лучше спокойно обсудим это дома.
It’s not worth arguing in a restaurant; it’s better to discuss it calmly at home.
Грузчик сказал, что в следующий раз лучше подписывать каждую коробку заранее.
The mover said that next time it’s better to label each box in advance.
Я попросила подругу помочь мне разобраться, какие шурупы подойдут лучше.
I asked my (female) friend to help me figure out which screws would fit better.
Не стоит жаловаться на погоду: лучше надень свитер и иди в парк.
It’s not worth complaining about the weather: better put on a sweater and go to the park.
В этом кафе сервис лучше, чем в том ресторане.
In this cafe the service is better than in that restaurant.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.