Breakdown of Если у Вас есть ножницы и клей, можно быстро вырезать звезду и приклеить её к картону.
и
and
к
to
если
if
вы
you
Questions & Answers about Если у Вас есть ножницы и клей, можно быстро вырезать звезду и приклеить её к картону.
Why does Russian say у Вас есть for you have instead of using a verb meaning to have?
Russian usually expresses possession with the pattern у + genitive + есть.
- у Вас = by/at you → idiomatically you have
- есть = there is / there exists
So Если у Вас есть ножницы и клей... literally feels like:
- If at your place there are scissors and glue...
This is the normal way to say have in Russian.
A few related points:
- Вас is the genitive form after у
- the dictionary form is Вы = you (formal or plural)
- in everyday speech, есть is often omitted in the present tense, but with possession it is very common when you want to clearly state that something is available
Why is Вас capitalized?