Breakdown of Рана неглубокая, но её всё равно нужно промыть водой.
Questions & Answers about Рана неглубокая, но её всё равно нужно промыть водой.
Because неглубокая agrees with рана, and рана is:
- feminine
- singular
- nominative
So the adjective must also be feminine singular nominative:
- рана — wound
- неглубокая — not deep / shallow
This is basic adjective agreement in Russian.
In Russian, the verb to be is usually omitted in the present tense.
So:
- Рана неглубокая literally looks like The wound not-deep
- but it means The wound is not deep
This is completely normal in Russian.
If you wanted the past or future, you would use forms of быть:
- Рана была неглубокая — The wound was not deep
- Рана будет неглубокая — The wound will be not deep