У этой блузки очень тонкая ткань, поэтому её лучше стирать вручную.

This blouse has very delicate fabric, so it’s better to wash it by hand.

Breakdown of У этой блузки очень тонкая ткань, поэтому её лучше стирать вручную.

• очень: very
• лучше: better
• этот: this
• её: it

Questions & Answers about У этой блузки очень тонкая ткань, поэтому её лучше стирать вручную.

Why does the sentence start with У этой блузки? Literally, what is that structure doing?

У + genitive is a very common Russian way to express possession or a characteristic of something.

So У этой блузки очень тонкая ткань literally feels like:

• At this blouse / with this blouse, the fabric is very thin

But in natural English, that becomes:

• This blouse has very thin fabric
• or This blouse is made of very thin fabric

Russian often prefers this у + genitive structure where English would use have.

---

Why is it этой блузки and not эта блузка?

Because the preposition у requires the genitive case.

• dictionary form: эта блузка
• after у: у этой блузки

So:

• эта блузка = this blouse
• у этой блузки = of/with this blouse

This is just standard case government: у takes the genitive.

---

Why is it тонкая ткань?