Breakdown of Я не знаю, какая у нашей собаки порода, но все говорят, что она очень умная.
я
I
собака
the dog
говорить
to say
не
not
Questions & Answers about Я не знаю, какая у нашей собаки порода, но все говорят, что она очень умная.
Where is the word for is in this sentence?
In Russian, the present-tense verb to be is usually omitted.
So:
- какая у нашей собаки порода = what breed our dog is
- она очень умная = she is very smart
Russian does not normally say есть here. The idea of is is understood from the structure.
Why is it какая, not какой?
Because какая agrees with порода, and порода is a feminine singular noun.
So the pattern is:
- masculine: какой
- feminine: какая
- neuter: какое
- plural: какие
Here the speaker is asking about порода, so the feminine form какая is required.
Why is it порода, not породу?