Usages of наш
В нашем университете много студентов, и профессор объясняет материал понятно.
At our university there are many students, and the professor explains the material clearly.
Хлеб из нашего местного магазина вкуснее, чем промышленный.
The bread from our local store is tastier than industrial bread.
Это интересное наследие нашей страны.
This is the interesting heritage of our country.
Наш маршрут до музея оказался самым коротким из предложенных.
Our route to the museum turned out to be the shortest of those proposed.
Мода меняет наш стиль каждую весну.
Fashion changes our style every spring.
В нашей семье есть важная традиция праздновать вместе.
In our family there is an important tradition of celebrating together.
Мне особенно нравится тишина в нашем саду.
I especially like the silence in our garden.
Наш сад такой уютный.
Our garden is so cozy.
Разумеется, я не знаю, нравится ли тебе наш новый сад.
Of course, I don't know if you like our new garden.
Наверное, их дети тоже любят наш сад.
Probably their children also love our garden.
Наш преподаватель объяснил правило употребления дательного падежа с глаголом «нравиться».
Our teacher explained the rule for using the dative case with the verb «нравиться».
Наш офис выглядит просторным и светлым после ремонта.
Our office looks spacious and bright after the renovation.
В нашей семье рецепты передаются от бабушки детям.
In our family, recipes are passed down from grandmother to children.
Наша начальница часто проводит короткие встречи.
Our female boss often holds short meetings.
Наш учитель очень добрый и часто улыбается.
Our teacher is very kind and often smiles.
Мы знакомимся с новыми соседями в нашем доме.
We are getting acquainted with the new neighbors in our building.
В нашей группе иногда бывает конфликт из‑за домашнего задания.
In our group there is sometimes a conflict because of the homework.
Наш добрый учитель очень терпеливый, у него хватает терпения объяснять правило ещё раз.
Our kind teacher is very patient; he has enough patience to explain the rule once again.
Сегодня наш преподаватель немного злой, потому что никто не сделал домашнее задание.
Today our teacher is a bit angry because nobody did the homework.
Наш багаж прилетел другим рейсом и приехал позже.
Our baggage arrived on a different flight and came later.
Я не помню, во сколько вылетает наш рейс.
I don't remember what time our flight departs.
Ты знаешь, в каком терминале будет регистрация на наш рейс?
Do you know in which terminal check-in for our flight will be?
Наша мечта — поехать на маленький остров в тёплом океане.
Our dream is to go to a small island in a warm ocean.
В нашем лагере у каждой палатки был маленький фонарик и простой компас.
In our camp each tent had a small flashlight and a simple compass.
Наш самолёт обычно вылетает утром.
Our plane usually departs in the morning.
В нашей группе двадцать человек.
There are twenty people in our group.
На уроке географии учитель рассказал, как наша планета выглядит из космоса.
In the geography lesson the teacher told us what our planet looks like from space.
Наш новый кабинет светлый и тёплый, все парты уже расставлены.
Our new classroom is bright and warm; all the desks are already arranged.
Моя студентка говорит, что этот предмет редкий, и в нашем университете его почти нет.
My female student says that this subject is rare and in our university it almost doesn’t exist.
На полке лежит фотоаппарат, которым папа фотографировал наш отпуск.
On the shelf lies the camera with which Dad photographed our vacation.
В нашем дворе дети, подростки и взрослые спокойно играют и разговаривают.
In our yard children, teenagers, and adults calmly play and talk.
В нашей поликлинике врач редко сразу даёт таблетку.
In our clinic the doctor rarely gives a pill right away.
Наш новый начальник очень ответственный и всегда приходит вовремя.
Our new boss is very responsible and always comes on time.
Мой друг часто приезжает в наш город.
My friend often comes to our city.
Вечером я вспоминаю наш отпуск.
In the evening I remember our vacation.
По карте видно, что наш дом на востоке города, а университет на западе.
From the map it is clear that our house is in the east of the city and the university is in the west.
Наш город тихий вечером.
Our city is quiet in the evening.
Наш учитель говорит, что характер может меняться, и человек со временем меняется.
Our teacher says that character can change and that a person changes over time.
Иногда наш диалог переходит в шёпот, как будто мы сидим в библиотеке.
Sometimes our dialogue turns into a whisper, as if we were sitting in a library.
Один случайный вопрос может изменить весь вечер, как будто жизнь слушает наш разговор.
One random question can change the whole evening, as if life were listening to our conversation.
В нашем классе много студентов.
There are many students in our classroom.
Наша компания платит большую сумму за участие в конференции.
Our company pays a large amount for participation in the conference.
Наш круг общения постепенно расширяется.
Our circle of communication is gradually expanding.
Вчера наша переписка в чате оказалась очень интересной.
Yesterday our chat correspondence turned out to be very interesting.
В нашем офисе работает уборщица, которая приходит рано утром.
In our office there is a cleaning lady who comes early in the morning.
В нашем доме начали сортировать мусор, и появилась отдельная корзина для переработки.
In our building they started sorting trash, and a separate bin for recycling appeared.
Эта открытка оставила тёплое впечатление о нашем отпуске.
This postcard left a warm impression of our vacation.
Вчера у нашего дедушки был юбилей, ему исполнилось семьдесят лет.
Yesterday our grandfather had an anniversary; he turned seventy.
В нашей группе девятнадцать студентов.
There are nineteen students in our group.
В нашей группе семьдесят студентов.
There are seventy students in our group.
Мы обсуждаем наш выпускной день.
We are discussing our graduation day.
В нашем доме перерабатывают пластик и бумагу.
In our building they recycle plastic and paper.
Попугай сидит на жердочке и повторяет наши слова смешным голосом.
The parrot sits on a perch and repeats our words in a funny voice.
Наш кино‑клуб теперь переехал на новую онлайн‑платформу с удобной подпиской и умными уведомлениями.
Our film club has now moved to a new online platform with a convenient subscription and smart notifications.
Когда я делаю паузу в работе, моё любимое хобби — смотреть старые записи наших встреч.
When I take a break from work, my favorite hobby is to watch old recordings of our meetings.
В наш клуб можно прийти либо на утренний сеанс, либо на вечерний вариант программы.
You can come to our club either for the morning screening or for the evening version of the program.
Эта дорога длиннее, чем наша улица.
This road is longer than our street.
В нашем университете столовая находится напротив спортплощадки.
In our university the cafeteria is located opposite the sports ground.
Учитель спокойно относится к нашим вопросам.
The teacher treats our questions calmly.
В автошколе наша инструкторша спросила: «Вы готовы ехать?» и объяснила, как держать руль.
At the driving school our (female) instructor asked, “Are you ready to drive?” and explained how to hold the steering wheel.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.