Breakdown of Наш учитель говорит, что характер может меняться, и человек со временем меняется.
говорить
to say
учитель
the teacher
и
and
человек
the person
Questions & Answers about Наш учитель говорит, что характер может меняться, и человек со временем меняется.
Why is it наш учитель and not something like нашего учителя?
Наш учитель is in the nominative case because it is the subject of the main clause.
- Наш = our (masculine singular, nominative).
- Учитель = teacher (masculine singular, nominative).
If it were нашего учителя, that would be genitive/accusative (for example: We love our teacher — мы любим нашего учителя). Here we are simply saying Our teacher says…, so nominative is required.
Why is there a comma before что in говорит, что характер может меняться?
In Russian, что often introduces a subordinate clause, similar to “that” in English.
- Наш учитель говорит = Our teacher says
- что характер может меняться = that character can change
Russian punctuation rules require a comma before что when it introduces such a subordinate clause. In English we often drop “that” (Our teacher says character can change), but in Russian you normally keep что and mark it off with a comma.
What exactly does что mean here? Is it “that” or “what”?