Breakdown of Наша кошка иногда царапает диван, поэтому мы подстригаем ей когти.
кошка
the cat
мы
we
наш
our
диван
the sofa
Questions & Answers about Наша кошка иногда царапает диван, поэтому мы подстригаем ей когти.
Why is it наша кошка and not наш кошка?
Because наша has to agree with кошка in gender, number, and case.
- кошка is feminine singular
- so the possessive our must also be feminine singular: наша
Compare:
- наш кот = our male cat
- наша кошка = our female cat
- наши кошки = our cats
So наша кошка is the correct match.
What exactly does иногда mean, and where does it go in the sentence?
Иногда means sometimes.
In this sentence:
- Наша кошка иногда царапает диван = Our cat sometimes scratches the sofa
Russian adverbs like иногда are fairly flexible in position. You can often move them without changing the basic meaning:
- Наша кошка иногда царапает диван
- Иногда наша кошка царапает диван
- Наша кошка царапает иногда диван — possible, but less natural here
The version in your sentence sounds normal and neutral.
Why is it царапает?