Наша компания платит большую сумму за участие в конференции.

Our company pays a large amount for participation in the conference.

Breakdown of Наша компания платит большую сумму за участие в конференции.

• в: in
• за: for
• большой: large
• наш: our

Questions & Answers about Наша компания платит большую сумму за участие в конференции.

Why is it Наша компания, not Наш компания?

In Russian, possessive adjectives (мой, твой, наш, ваш, его, её, их) agree in gender, number, and case with the noun they modify.

• Компания is feminine, singular, nominative.
• The correct form of наш for feminine nominative singular is наша.

So it must be Наша компания, just like моя компания, твоя компания.

Why is it платит, not something like платит за + infinitive (e.g. платит за участвовать)?

In this sentence, платит is a normal transitive verb that takes a direct object (what you pay) and a prepositional phrase (what you pay for):

• платит (что?) – большую сумму
• платит (за что?) – за участие в конференции

Russian does not use an infinitive after за in this meaning, so за участвовать is ungrammatical. Instead, Russian prefers a verbal noun: за участие (“for participation”), not “for to participate”.

What is the difference between платит and заплатит / заплатила here?