Usages of за
Спасибо за помощь.
Thank you for the help.
Большое спасибо за подарок.
Thank you very much for the gift.
Я сходил в аптеку за лекарствами.
I went to the pharmacy for medications.
Спасибо за совет.
Thank you for the advice.
Спроси у администратора, нужно ли заранее платить за хостел.
Ask the receptionist whether it is necessary to pay for the hostel in advance.
Я иду в банк, чтобы заплатить за квартиру.
I am going to the bank in order to pay for the apartment.
Я заплачу за ужин.
I will pay for dinner.
Мы уже выплатили кредит за машину.
We have already paid off the loan for the car.
Наша компания платит большую сумму за участие в конференции.
Our company pays a large amount for participation in the conference.
Утки подплывают к ребёнку за хлебом.
The ducks swim up to the child for bread.
В моём школьном дневнике до сих пор стоят оценки за выпускной класс.
In my school grade book the marks for the final year are still there.
Со временем у меня появляются новые хобби, но гордость за русский язык остаётся.
Over time I get new hobbies, but my pride in the Russian language remains.
Мне приятно ставить ей лайк за честный и поддерживающий тон.
I enjoy giving her a like for her honest and supportive tone.
Иногда я пишу в дневнике, за что я сегодня благодарен.
Sometimes I write in my diary what I am grateful for today.
Я особенно благодарен друзьям за их тёплые слова и поддерживающие сообщения.
I am especially grateful to my friends for their warm words and supportive messages.
Мой друг не осуждает людей за ошибки.
My friend does not judge people for mistakes.
Я благодарен другу за помощь.
I am grateful to my friend for the help.
В голосовании за жанр недели победил вариант «семейная драма».
In the vote for the genre of the week the option “family drama” won.
Для меня чашка чая или несколько минут игры в телефон — это награда за успешно сделанное задание.
For me a cup of tea or a few minutes of playing on my phone is a reward for a task done successfully.
Сегодня моя коллега ведёт совещание, а в конце начальница делает ей комплимент за ясный план.
Today my colleague is running a meeting, and at the end the (female) boss gives her a compliment for a clear plan.
После совещания я решил сделать комплимент моей коллеге за ясный план.
After the meeting I decided to give my colleague a compliment for a clear plan.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.