Usages of все
Картина, написанная известным художником, впечатлила всех.
The painting, created by a famous artist, impressed everyone.
Все читают книги.
Everyone reads books.
Его достижение в спорте было признано всеми.
His achievement in sports was recognized by everyone.
Все вроде довольны новым распорядком.
Everyone seems pleased with the new schedule.
В трамвае много пассажиров, но все спокойно сидят и читают.
There are many passengers on the tram, but everyone sits quietly and reads.
Когда у детей серьёзный конфликт из‑за слов, родителям приходится внимательно слушать всех.
When children have a serious conflict because of words, parents have to carefully listen to everyone.
Когда я мало сплю, я тоже становлюсь злым и начинаю спорить со всеми.
When I sleep little, I also become angry and start arguing with everyone.
После обсуждения все были довольны новым расписанием.
After the discussion everyone was satisfied with the new schedule.
Иногда кто‑то из соседей где‑то теряет ключ, и все ищут его по всему подъезду.
Sometimes someone from the neighbors loses a key somewhere, and everyone looks for it throughout the stairwell.
Вечернее молчание на кухне бывает таким приятным, когда все просто пьют чай.
The evening silence in the kitchen is so pleasant when everyone is just drinking tea.
Платформа сама присылает уведомления о фильме недели всем, у кого активна подписка.
The platform itself sends notifications about the film of the week to everyone whose subscription is active.
Говори так, чтобы все понимали.
Speak so that everyone understands.
Ей стало неловко, когда она заметила, что все уже ждут только её.
She felt awkward when she noticed that everyone was already waiting only for her.
Мне спокойно, когда все дома.
I feel calm when everyone is home.
На семейных праздниках все сначала здороваются, потом обнимаются и только потом садятся за стол.
At family celebrations, everyone first greets each other, then hugs each other, and only then sits down at the table.
Я не знаю, какая у нашей собаки порода, но все говорят, что она очень умная.
I don’t know what breed our dog is, but everyone says she is very smart.
После длинного совещания все начали зевать, и мне тоже захотелось кофе.
After a long meeting everyone started yawning, and I also felt like having coffee.
Лучше отложить этот разговор до завтра, если все уже устали.
It is better to postpone this conversation until tomorrow if everyone is already tired.
Перед уроком в йога-студии все переобуваются и оставляют обувь у стены.
Before the lesson in the yoga studio, everyone changes shoes and leaves their footwear by the wall.
В офисе начались учения, и дежурная попросила всех сохранять спокойствие.
The drill began in the office, and the duty staff woman asked everyone to stay calm.
Стоит ансамблю услышать первый аккорд, как все сразу находят общий ритм.
As soon as the ensemble hears the first chord, everyone immediately finds the common rhythm.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.