Breakdown of Все заметили красоту старого здания.
Questions & Answers about Все заметили красоту старого здания.
Here it means everyone.
In Russian, все can mean either everyone or everything, depending on context. In this sentence, the verb заметили is plural and refers to people noticing something, so все is understood as everyone.
So:
- Все заметили... = Everyone noticed...
If it meant everything, the rest of the sentence would normally make that clear from context.
Заметили is the past tense plural form of the verb заметить, which means to notice.
Breakdown:
- заметить = to notice
- заметил = he noticed
- заметила = she noticed
- заметило = it noticed
- заметили = they noticed
Because все means everyone, Russian uses the plural verb form: заметили.
Also, заметить is a perfective verb, so it suggests a completed action: they noticed it.