Usages of говорить
Я говорю "Пока" моему другу.
I say "Goodbye" to my friend.
Я говорю "Привет" каждый день.
I say "Hello" every day.
Каждый раз, когда Вы встречаете нового человека, говорите «Здравствуйте».
Every time you meet a new person, say “Hello.”
Мой друг говорит, что дом большой.
My friend says that the house is big.
Мой признательный друг говорит "Спасибо".
My grateful friend says "Thank you".
Продавец говорит, что телефон дорогой.
The seller says that the phone is expensive.
Мама всегда говорит, что нужно есть фрукты каждый день.
Mom always says that you need to eat fruit every day.
Мне нравится, когда ты говоришь «разумеется».
I like it when you say “of course.”
Мой добрый друг говорит, чтобы я не нервничал и больше отдыхал.
My kind friend says that I should not be nervous and should rest more.
Я не понимаю, что он говорит.
I don’t understand what he is saying.
Моя сестра-студентка говорит, что биология сложная, но интересная.
My sister, a female student, says that biology is difficult but interesting.
Моя студентка говорит, что этот предмет редкий, и в нашем университете его почти нет.
My female student says that this subject is rare and in our university it almost doesn’t exist.
Мама говорит детям успокоиться, когда они слишком громко спорят.
Mom tells the children to calm down when they argue too loudly.
Моя подруга говорит, что нет глупых вопросов, есть только лень спрашивать.
My friend (female) says that there are no stupid questions, there is only laziness to ask.
Тётя говорит, что это глупо, но почему‑то не выключает этот будильник.
My aunt says that it’s silly, but for some reason she doesn’t turn this alarm off.
Она говорит, что вежливость важнее, чем дорогие подарки.
She says that politeness is more important than expensive gifts.
Я стараюсь доверять друзьям, которые честно говорят, когда я ошибаюсь.
I try to trust friends who honestly say when I am wrong.
Наш учитель говорит, что характер может меняться, и человек со временем меняется.
Our teacher says that character can change and that a person changes over time.
Учитель говорит, что в её стихах простая, но красивая рифма.
The teacher says that in her verses there is a simple but beautiful rhyme.
Мы каждый день говорим одно и то же.
We say the same thing every day.
Психолог говорит, что любая ложь ранит доверие, даже если она кажется маленькой.
The psychologist says that any lie hurts trust, even if it seems small.
Она говорит, что каждый волонтёр старается выгуливать собак хотя бы раз в неделю.
She says that every volunteer tries to walk the dogs at least once a week.
Моя подруга говорит, что солёные блюда лучше есть реже, а кислые помогают просыпаться.
My friend (female) says that salty dishes are better eaten rarely, and sour ones help you wake up.
Я чувствую гордость, когда учительница говорит, что мой блог полезен для других студентов.
I feel pride when the (female) teacher says that my blog is useful for other students.
Если я говорю «читать», это процесс, а «почитать» значит «почитать немного».
If I say “читать,” it is a process, while “почитать” means “to read a little.”
Каждый вечер я говорю себе, что всё будет хорошо.
Every evening I tell myself that everything will be fine.
Психотерапевт говорит, что не надо переживать из-за маленьких ошибок.
The psychotherapist says that one should not worry because of small mistakes.
Что бы ни говорили другие, мой друг остаётся уверенным и спокойным.
No matter what others say, my friend remains confident and calm.
Учитель говорит, что самодисциплина и обычная дисциплина так же важны, как мотивация и отдых.
The teacher says that self‑discipline and regular discipline are as important as motivation and rest.
Мой учитель говорит, что моё произношение хорошее.
My teacher says that my pronunciation is good.
Мы говорим «один из друзей» или «одно из блюд», когда выбираем что‑то одно из группы.
We say “one of the friends” or “one of the dishes” when we choose one thing out of a group.
Новая грамматическая тема: даты — мы говорим «сегодня пятое марта», но «пятого марта у меня встреча».
New grammar topic: dates — we say “today is the fifth of March,” but “on the fifth of March I have a meeting.”
Наш почтальон всегда говорит «Здравствуйте», когда кладёт письма в почтовый ящик.
Our mailman always says “Hello” when he puts letters into the mailbox.
Врач говорит, что рану нужно промывать водой каждый день.
The doctor says that the wound needs to be rinsed with water every day.
Мы говорим «я только что пришёл» или «она только что позвонила», когда что‑то случилось минуту назад.
We say “I have just arrived” or “she has just called” when something happened a minute ago.
Фермер говорит, что ночью там можно услышать волка, хотя медведь приходит реже.
The farmer says that at night you can hear a wolf there, although a bear comes more rarely.
Когда родители прощаются утром, дочка обнимает куклу и говорит им «Пока».
When the parents say goodbye in the morning, the daughter hugs her doll and says “Bye” to them.
Когда я вижу их у входа в театр, я говорю «Здравствуйте».
When I see them at the entrance to the theater, I say “Hello.”
Моя жена говорит, что кофе из кофеварки вкуснее, чем растворимый.
My wife says that coffee from the coffee maker tastes better than instant coffee.
Мы говорим «я так и не...», когда что‑то ожидалось, но так и не случилось.
We say “я так и не...” when something was expected, but never happened.
Я не знаю, какая у нашей собаки порода, но все говорят, что она очень умная.
I don’t know what breed our dog is, but everyone says she is very smart.
Мы говорим «едва я вошёл, как...» или «едва поезд остановился, как...», когда второе действие начинается почти сразу.
We say “hardly had I come in when...” or “hardly had the train stopped when...”, when the second action begins almost immediately.
Дочка говорит, что ей нравится мастерить из картона, а не только лепить из пластилина.
My daughter says that she likes making things out of cardboard and not only modeling with plasticine.
После совещания я захожу в кабинет начальницы и говорю, что отчёт готов.
After the meeting, I go into the boss’s office and say that the report is ready.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.